Hindi
Vad betyder न्यायाधीश i Hindi?
Vad är innebörden av ordet न्यायाधीश i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder न्यायाधीश i Hindi.
Ordet न्यायाधीश i Hindi betyder domare, fredsdomare, rätt, motell, berättigande. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet न्यायाधीश
domare(justice) |
fredsdomare(justice of the peace) |
rätt(justice) |
motell(court) |
berättigande(justice) |
Se fler exempel
६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। 6 När vi tänker på hur Jehova utövar rättvisa, får vi inte föreställa oss honom som en hård domare, som bara är intresserad av att döma syndare. |
प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। När de passerar förbi tronen, döms var och en efter sina tidigare gärningar, som alla finns nedtecknade i domarens bok. |
Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे När domaren rev upp Dasseys dom påpekade han att det inte finns någon federal lag som kräver att polisen ens informerar en underårigs förälder att den underårige förhörs, eller hörsammar en underårigs begäran att ha en förälder där. |
टी., अब ८० वर्षीय, उन तीन न्यायाधीशों में से एक थे जिन्होंने न्यायदण्ड दिया जब नौ साक्षियों पर मुक़दमा चलाया गया था। T., som nu blivit 80 år, var en av de tre domare som fällde domen när de nio vittnena stod inför rätta. |
सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! Det var först när hon tog mig till en domare för att få formell rätt att ta mig hem till sig som det gick upp för mig att hon var min mor! |
फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया। På order av magistratens ledamöter i staden Filippi blev de offentligen piskade med spön och satta i fängelsestocken. |
न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है? Domare och jurymedlemmar kanske försöker vara ärliga, men är det vanligtvis rättvisan som segrar? |
अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं. I USA avgör domare om ett försvar under föregivande av tillåten användning är giltigt utifrån fyra faktorer, som vi har angett nedan i utbildningssyfte. |
अगस्त ८, १९९४ को, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ द्वारा अपील नामंजूर कर दी गई। Den 8 augusti 1994 ogillades överklagandet av presidenten i Singapores högsta domstol, Yong Pung How. |
न्यायाधीश प्रधानमंत्री सहित सभी मनसनिन की सेवानिवृत्ति आयु 62 वर्ष निर्धारित की गई थी। Hon propagerade aktivt för SF:s förslag om att sänka pensionsåldern till 62 år för både män och kvinnor. |
ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं। De här grupperna försöker påverka politiker, domare och skolmyndigheter att anta lagar och läror anpassade efter kreationisternas religiösa uppfattningar. |
क़ानून को बनाए रखने के लिए आपको न्यायाधीशों, वक़ीलों, पुलिस, और क़ैदखानों, की महँगी व्यवस्था की ज़रूरत नहीं होगी! Det skulle inte behövas några kostnadskrävande system för att övervaka laglydnaden — inga domare, advokater, poliser eller fängelser! |
11 इसलिए अपने शेष जीवन भर मैं तुम्हारा राजा रहूंगा; फिर भी, हम न्यायाधीशों को नियुक्त कर दें, जो इन लोगों का न्याय हमारी व्यवस्था के अनुसार करेंगे; और हम इन लोगों के मामलों को नए सिरे से व्यवस्थित करेंगे, क्योंकि हम बुद्धिमान लोगों को न्यायाधीश नियुक्त करेंगे, जो इन लोगों का न्याय परमेश्वर की आज्ञाओं के अनुसार करेंगे । 11 Därför skall jag vara er kung under återstoden av mina dagar, men låt oss autse bdomare till att döma detta folk enligt vår lag. Och vi skall ordna detta folks angelägenheter på ett nytt sätt, ty vi skall utse visa män till att vara domare som skall döma detta folk enligt Guds bud. |
एक हिंदू श्रीमान ने, जो उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश थे, मेरी उम्र का ग़लत अंदाज़ा लगाते हुए कहा: “तुम्हारे जन्म से पहले ही मैं इन पत्रिकाओं से वाक़िफ़ हूँ! En hinduisk man, som var domare i Högsta domstolen, missuppfattade min ålder och sade: ”Jag har känt till de här tidskrifterna sedan långt innan ni föddes. |
कई बार यहोवा के साक्षियों के मुकद्दमों में न्यायाधीशों ने बिना पक्षपात के सही फैसला सुनाया है और उपासना की सभाएँ रखने और प्रचार करने के उनके अधिकारों की रक्षा की है। I många fall har rättvisa domare skyddat Jehovas vittnens rätt att samlas för att tillbe och att berätta om de goda nyheterna för andra. |
एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया। Vid ett annat tillfälle när jag hade blivit arresterad lade domaren märke till den lätthet varmed jag citerade Bibeln. |
पिताजी को पाँच साल की क़ैद की सज़ा सुनायी गयी, और न्यायाधीश ने उनसे कहा कि जब तक वह अपने विश्वास को त्याग न देगा, तब तक अपना बाक़ी जीवन क़ैदखाने में ही गुज़ारेगा। Min far dömdes till fem års fängelse, och domaren sade till honom att om han inte övergav sin tro skulle han få tillbringa resten av sitt liv i fängelse. |
(मत्ती 10:17; मरकुस 13:9) इन अदालतों के न्यायाधीशों को कई मामलों पर, यहाँ तक कि खून के मामलों पर भी फैसला सुनाने का अधिकार था। (Matteus 10:17; Markus 13:9) Domarna vid sådana domstolar hade myndighet att avkunna domar, till och med vid mordfall. |
कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं। I somliga länder är det en juridiskt skolad domare eller en grupp av domare som dömer i civilmål och brottmål. |
“हिटलर के अधीन तुमने जो नौ वर्ष काटे वह तारीफ़ के क़ाबिल है,” साम्यवादी न्यायाधीश ने कहा। ”Jag hyser all aktning för era nio år under Hitler”, sade den kommunistiske domaren. |
इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया। Den 12 mars 1999 utsåg domaren fem akademiker till att studera Jehovas vittnens litteratur, och rättegången sköts upp. |
एक सत्र के दौरान, न्यायाधीश ने पूछा: “मीऊरा, तुम महामहिम, सम्राट के बारे में क्या सोचते हो?” Under en rättegångsförhandling frågade domaren: ”Miura, vad är din uppfattning om Hans Majestät, Kejsaren?” |
28 और अब यदि तुम्हारे पास न्यायाधीश हैं, और वे उसके अनुसार तुम्हारा न्याय नहीं करते जो व्यवस्था दी गई है, तुम ऐसा कर सकते हो कि उनका न्याय उच्च न्यायाधीश द्वारा किया जा सके । 28 Om ni nu har domare och de inte dömer er enligt den lag som har givits, så kan ni låta dem dömas av en högre domare. |
देश के बड़े लोग जैसे प्रधान, हाकिम और न्यायाधीश प्रजा की हिफाज़त करने के बजाय उन पर ज़ुल्म ढा रहे थे। Landets civila ledare, dvs. dess furstar, ädlingar och domare, förtryckte dem som de var satta till att skydda. |
(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा? b) Vad hände med den domare som höll åtta representanter för Sällskapet Vakttornet i fängelse genom att vägra att frige dem mot borgen? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av न्यायाधीश i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.