Vad betyder numa i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet numa i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder numa i Portugisiska.

Ordet numa i Portugisiska betyder vara nervös, vara upprörd, i knipa, positivt, vid ett ögonkast, på en räkmacka, i knipa, hole-in-one, hattrick, bryta löfte, dra in ngn i ngt, i tvist med ngn om ngt, i dispyt med ngn om ngt, knipa, anfalla ngn ur bakhåll. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet numa

vara nervös, vara upprörd

(informal, figurado)

i knipa

locução adverbial (informal: em situação difícil) (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

positivt

(informal: sem ofensa)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

vid ett ögonkast

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

på en räkmacka

(slang, bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

O diretor executivo conseguiu embolsar um bônus de $100 milhões e está numa mina de ouro.

i knipa

(informal)

hole-in-one

(golfe) (lånord, golf)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hattrick

(sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bryta löfte

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.

dra in ngn i ngt

(blanda in ngn)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

i tvist med ngn om ngt, i dispyt med ngn om ngt

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

knipa

locução adverbial (informal, figurado: situação difícil) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bobby se meteu numa enrascada.

anfalla ngn ur bakhåll

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av numa i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.