Vad betyder migliorare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet migliorare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder migliorare i Italienska.
Ordet migliorare i Italienska betyder förbättra, förbättras, fullända, stiga, förbättras, lindra, förbättras, bli bättre, skärpa sig, förbättra, rusta upp, göra ngt/ngn bättre, hjälpa, öka, förbättras, förbättra, förbättra, förbättras, förbättras, förbättra, förbättra, klarna upp, förfining, tillfriskna, förbättra, rusta upp ngt, bevärdiga ngt, försvinna, förbättra, se ljusare ut, öka i, uppgradera, förbättrande, förbättring, höja trycket i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet migliorare
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere migliore) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha lavorato molto per migliorare questo sito web. Vi jobbade hårt för att förbättra webbsidan. |
förbättrasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se continui a studiar sodo, la tua conoscenza del francese migliorerà. Om du fortsätter att studera hårt, så kommer dina franskakunskaper förbättras. |
fullända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. Han försökte fullända sin teknik genom ständigt övande. |
stigaverbo intransitivo (aumentare il valore) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno. Med ett uppsving i ekonomin, så kommer aktiepriserna att stiga. |
förbättrasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
lindraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förbättras
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il paziente ha iniziato a migliorare dopo la seconda cura. |
bli bättreverbo transitivo o transitivo pronominale Si migliora a scacchi facendo pratica. |
skärpa sigverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Ragazzi, se non migliorate siete fuori! |
förbättra, rusta upp
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra ngt/ngn bättre
|
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Det hade hjälpt om du hade övat någon gång också. |
ökaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno. |
förbättras
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le condizioni del paziente stavano migliorando. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione. |
förbättrasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni. |
förbättras
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il bambino sta migliorando nella lettura. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Da quando hanno quella nuova insegnante tutti i bambini della classe hanno migliorato le loro abilità in inglese. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
klarna upp(tempo meteorologico) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Stamattina il tempo era nuvoloso, ma ora si è schiarito. |
förfining
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillfriskna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Han förbättrade sina utsikter för att hitta ett nytt jobb genom att skaffa en universitetsexamen. |
rusta upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. |
bevärdiga ngt(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
försvinna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane. |
förbättraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
se ljusare ut(migliorare) (bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
öka i
La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. |
uppgraderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. |
förbättrande, förbättring(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente. |
höja trycket i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av migliorare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av migliorare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.