Vad betyder medir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet medir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder medir i Spanska.
Ordet medir i Spanska betyder mäta, mäta, mäta, mäta upp, mäta, ta tiden, vara metrisk, metriskt analysera, måttband, volymmått, mäta om, välja sina ord noga, glo på ngt, mäta upp ngt/ngn, stega upp ngt, stega upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet medir
mätaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Necesito medir el tablón antes de cortarlo. Spelaren mätte upp avståndet till målet. |
mäta(con un indicador) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El termómetro medía la temperatura del motor. Termometern mätte motorns temperatur. |
mätaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente. De mätte egendomen för att få kartan ritad korrekt. |
mäta upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mide las próximas diez tablas que se van a cortar. |
mäta(i alla sorters mått) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. |
ta tiden
El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor. Coachen tog tiden på löparens sprint. |
vara metrisk(literatura: métrica) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Este verso carece de métrica. |
metriskt analysera(versos) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
måttband(AR) Sastres y modistas usan el centímetro para tomar las medidas para la ropa. |
volymmått(utensilio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso. |
mäta omlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
välja sina ord nogalocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Estoy harto de que midas las palabras, dime lo que realmente piensas! |
glo på ngt(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo. |
mäta upp ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El sastre midió a Morris para su traje de bodas. |
stega upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Siempre mido con los pies mis canteros sin usar una cinta de medir. |
stega upp ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Midió en pasos la distancia desde la roca hasta el tesoro. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av medir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av medir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.