Vad betyder maturo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet maturo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maturo i Italienska.
Ordet maturo i Italienska betyder mogna, mogna, förfalla, mogna, mogna, nå vuxen ålder, bli len, öka, växa, växa upp, lagra, mogen, mogen, fullvuxen, genomtänkt, mogen, mogen, mogen, mogen, fullvuxen, utvecklad, vuxen, fullfjädrad, framskriden, mogna, få att mogna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet maturo
mognaverbo intransitivo (om frukt etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
mognaverbo intransitivo (di persona) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È maturato in fretta nell'esercito. |
förfallaverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
mognaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
mognaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
nå vuxen ålder(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli lenverbo intransitivo (bildlig) Il vino maturerà con l'invecchiamento. |
öka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
växa(maturare, diventare adulto) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. Jag hoppas att den här upplevelsen kan hjälpa honom att växa. |
växa uppverbo intransitivo (figurato) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. |
lagra(liquore) (mat, drycker) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere. |
mogenaggettivo (assennato, giudizioso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. |
mogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È meglio mangiare la frutta matura. |
fullvuxenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Raccogliamo solo le piante mature. |
genomtänktaggettivo (ben ponderato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. |
mogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. |
mogen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. |
mogenaggettivo (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. |
mogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I fichi erano maturi e dolci. |
fullvuxen(cresciuto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. |
utvecklad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. |
vuxenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. |
fullfjädrad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
framskridenaggettivo (formellt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
mognaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
få att mognaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av maturo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av maturo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.