Vad betyder madre i Italienska?

Vad är innebörden av ordet madre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder madre i Italienska.

Ordet madre i Italienska betyder mor, modern till ngt, mor, abbedissa, mor, moder, moders-, moder, mamma, barnmorska, moder-, bete sig om en mamma, moderlig, moderlig, moderskaps-, mödra-, surrogat, abbedissa, kalv utan mamma, huvudkontor, modersmål, modersmål, förstaspråk, ensamstående mamma, föreståndarinna för kvinnoförening, Moder jord, Moder natur, moderbolag, kvinnosidan, på datormoderkort, på moderkort, föda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet madre

mor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri.

Jag älskar min mor med hela mitt hjärta.

modern till ngt

sostantivo femminile (figurato) (bildligt)

Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività.

mor

sostantivo femminile (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente.

abbedissa

sostantivo femminile (ecclesiastico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La madre superiora è sempre in anticipo per la messa.

mor

interiezione (formell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta?

Mamma! Var tog du vägen? Kan jag få lite mer tårta, mamma?

moder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

moders-

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La sua lingua madre è lo spagnolo.

moder

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mamma

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La mamma di Susan è davvero simpatica.

barnmorska

(figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È stato il padre di una nuova generazione di computer.

moder-

(società) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La nostra società madre opera a livello internazionale.

Vårt moderbolag verkar internationellt.

bete sig om en mamma

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza.

moderlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne.

moderlig, moderskaps-, mödra-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare.

surrogat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto.

abbedissa

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La badessa di questo convento morì nel 1106.

kalv utan mamma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudkontor

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds.

modersmål

sostantivo femminile (även bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La lingua madre di Juan è lo spagnolo.

modersmål

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola.

förstaspråk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese.

ensamstående mamma

sostantivo femminile

È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito.

föreståndarinna för kvinnoförening

(specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Moder jord, Moder natur

sostantivo femminile (figurato)

(egennamn substantiv: )

"Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno.

moderbolag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvinnosidan

(legame di parentela) (av släkten)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på datormoderkort, på moderkort

locuzione aggettivale

Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre.

föda

(figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av madre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.