Hindi
Vad betyder मार्गदर्शक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मार्गदर्शक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मार्गदर्शक i Hindi.
Ordet मार्गदर्शक i Hindi betyder leda, förare, ledare, styra, lotsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मार्गदर्शक
leda(pilot) |
förare(pilot) |
ledare(pilot) |
styra(pilot) |
lotsa(pilot) |
Se fler exempel
32 अब उन याजकों के मार्गदर्शक का नाम अमुलोन था । 32 Och dessa prästers ledares namn var Amulon. |
▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21. ▪ De vände sig till Guds ord för att få vägledning. (2 Timoteus 3:16; 2 Petrus 1:21) |
3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । 3 Och varje stam utsåg en hövding eller en ledare över sig, och på så sätt uppstod stammar och stamhövdingar. |
केडीई उपयोक्ता मार्गदर्शक KDE: s användarhandbok |
नं. ३: td ४ग बाइबल—हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक Nr 3: td 2B Bibeln ger praktisk vägledning i vår tid |
(2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे। (2 Timoteus 3:16, 17) Om vi tacksamt tar emot Guds ord och låter det vägleda oss i allt vi gör, får vi Jehova Guds och hans Sons, Jesu Kristi, godkännande. |
इसके ग्रामीण क्षेत्रों की विविधता के कारण अनेक पर्यटक मार्गदर्शक कैमरून का वर्णन लघुरूप में अफ्रीका की एक प्रतिकृति के रूप में करते हैं। Den skiftande naturen föranleder många turistguider att beskriva Kamerun som ett Afrika i miniatyr. |
उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। De anvisningar som ges vid detta tillfälle har tjänat som en värdefull vägledning för de kristna ända fram till vår tid. |
लेकिन हमारे राजा और मार्गदर्शक प्रभु के विश्वास में महान थे; और उन्होंने लोगों को प्रभु के अनुकूल शिक्षा दी थी; इसलिए हमने लमनाइयों को पराजित करके उन्हें अपनी भूमि से खदेड़ दिया था, और हम अपने शहरों या अपने पैतृक-स्थानों की सुरक्षा को मजबूत करने लगे थे । Men våra akungar och våra ledare var mäktiga män i tron på Herren, och de undervisade folket om Herrens vägar, varför vi motstod lamaniterna och drev dem ut ur bvåra länder och började befästa våra städer och alla de platser som var vår arvedel. |
गिडियान्ही, गडियन्टन मार्गदर्शक मांग करता है कि लकोनियस और नफाई स्वयं को और अपने इलाकों को सौंप दें—लकोनियस गिडगिडोनी को सेनाओं का मुख्य सेनापति नियुक्त करता है—आत्मरक्षा के लिए नफाई जराहेमला और संपन्न प्रदेश में एकत्रित होते हैं । Giddianhi, ledaren för Gadiantons band, kräver att Lachoneus och nephiterna överlämnar sig själva och sina landområden – Lachoneus utser Gidgiddoni till överbefälhavare över härarna – Nephiterna samlas i Zarahemla och Ymnighet för att försvara sig. |
लेकिन यह आपका प्रघाणी तंत्र है जो आन्तरिक मार्गदर्शक प्रणाली की तरह कार्य करता है जो आपके मस्तिष्क से कहता है कि आपका शरीर पृथ्वी और इसकी गुरुत्व-शक्ति के सम्बन्ध में हवा में कहाँ है। Men det är vestibularapparaten som fungerar som ett inre orienteringssystem och talar om för hjärnan var kroppen befinner sig i rummet, dvs. dess förhållande till jorden och gravitationskraften. |
(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए। 3) Använd som vägledning tabellen ”De viktigaste händelserna under Jesu jordiska liv”, som finns i ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig” (även i Insight on the Scriptures) och läs parallellskildringarna av varje avsnitt i vart och ett av evangelierna. |
हमारे सृष्टिकर्ता ने हमें एक मार्गदर्शक प्रदान किया है—ऐसा जिसने इतिहास की इस अन्धकारपूर्ण अवधि के बारे में पूर्वबताया है, और यह पूर्वबताता है कि इसका अन्त कैसा होगा, और बच निकलने के लिए हमें वह ज़रूरी मार्गदर्शन देता है। Vår Skapare har gett oss en handbok till hjälp för oss — en som har förutsagt den här mörka perioden i historien, talar om hur den kommer att sluta och ger oss den vägledning som vi behöver för att ta oss igenom den. |
8 और लोग अपने मुख्य न्यायियों और अपने मार्गदर्शकों से याचना करने लगे कि वे नफी से कहना चाहते हैं: देखो, हम जानते हैं कि तुम परमेश्वर के मनुष्य हो, और इसलिए हमारे प्रभु परमेश्वर से विनती करो कि वह इस अकाल को बंद कर दे, कहीं ऐसा न हो कि जो भी बातें तुमने हमारे विनाश के बारे में बताया है वह पूरी हो जाए । 8 Och folket började vädja till sina överdomare och sina ledare att de skulle säga till Nephi: Se, vi vet att du är en gudsman. Ropa därför till Herren vår Gud om att vända bort denna hungersnöd från oss, så att inte alla de aord som du har talat om vår undergång besannas. |
नं. ३: td ४ग बाइबल हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक है Tal 3: *td 32C ”Universell frälsning” är en oskriftenlig lära |
इसे अपने मार्गदर्शक की तरह इस्तेमाल करके हमने इस बात का सबूत पाया है कि यहोवा का मार्ग दुनिया के मार्गों से कहीं ज़्यादा उत्तम है। När vi använder det som vår vägledning, visar vi att Jehovas väg är långt överlägsen världens vägar. |
17 अब उन्होंने अपने लिए एक नया मार्गदर्शक नियुक्त कर लिया था जिसका नाम था जीमनारिहा; इसलिए यह जीमनारिहा ही था जिसने चाहा था कि यह घेराबंदी हो । 17 De hade nu utsett en annan ledare åt sig vars namn var Zemnarihah. Därför var det Zemnarihah som beordrade att denna belägring skulle komma till stånd. |
सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं। För att finna den rätta stigen använder bergsbestigare kartor, och de hyr guider. |
19 अब, जब लेहोण्टी मर गया, लमनाइयों ने अमालिकिया को अपना मार्गदर्शक और मुख्य सेनापति नियुक्त किया । 19 När nu Lehonti var död utsåg lamaniterna Amalickiah till sin ledare och högste härförare. |
ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं। På samma sätt som en förståndig byggmästare gör gott bruk av sina ritningar för att få hjälp att färdigställa byggnaden, kan du använda bibeln för att få hjälp att uppfostra dina barn till ansvarskännande vuxna. |
१५ मि:“बाइबल—आधुनिक मानव के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।” 15 min.: ”Bibeln — en praktisk vägledning för den moderna människan”. |
क्योंकि देखो, छब्बीसवें वर्ष में, मैं, हिलामन उस अंतीपस की सहायता के लिए, इन दो हजार युवा लड़कों के आगे-आगे यहूदिया के नगर की ओर चला, जिसे तुमने प्रदेश के उस भाग के लोगों का मार्गदर्शक नियुक्त किया था । Ty se, i det tjugo och sjätte året tågade jag, Helaman, i spetsen för dessa två tusen unga män till staden Judea för att bistå Antipus, som du hade utsett till ledare för folket i den delen av landet. |
वे उनके बच्चों के शिक्षक और मार्गदर्शक भी बन गए। De blev sina barns lärare och handledare. |
परमेश्वर का लिखित वचन सच्चाई के लिए ईश्वरीय रूप से प्रदान किया गया हमारा मार्गदर्शक है। Gud har gett oss sitt inspirerade ord som en vägledning för oss. |
3 और ऐसा हुआ कि अगले दिन उन्होंने चलना आरंभ किया, अम्मोन उनमें से एक था, वह अधिक बलवान और शक्तिशाली पुरूष, और जराहेमला के वंश का था; और वह उनका मार्गदर्शक भी था । 3 Och det hände sig att de nästa dag började gå dit upp och hade med sig en viss Ammon, som var en stark och mäktig man och ättling till Zarahemla. Och han var även deras ledare. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मार्गदर्शक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.