Vad betyder licença i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet licença i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder licença i Portugisiska.

Ordet licença i Portugisiska betyder tillstånd, tillstånd, tillståndsbevis, konstnärlig frihet, artistisk frihet, permission, tjänstledighet, tjänstledighet, tillfällig uppsägning, tillstånd, tillåtelse, ledighet, semester, semster, sabbatsår, charta, fullmakt, Ursäkta mig, landpermission, ledig, sjukdag, landpermission, mammaledighet, sjukledighet, ursäkta sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet licença

tillstånd

substantivo feminino (i formella sammanhang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Erin estava acostumada com a licença de fazer o que quisesse quando estava sozinha em casa.

tillstånd, tillståndsbevis

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Peter tinha autorização para sua arma.

konstnärlig frihet, artistisk frihet

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O escritor tomou certa liberdade com a história quando escreveu o livro.

permission

substantivo feminino (militar) (från militären)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjänstledighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjänstledighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillfällig uppsägning

substantivo feminino (ausência ao trabalho)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillstånd, tillåtelse

substantivo feminino (permissão para agir)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O comandante deu licença para o soldado para lidar com a situação como este quisesse.

ledighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Meu chefe deu-me uma licença no Natal.

semester

substantivo feminino (ausência permitida)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vou estar de licença até dia quinze de agosto.

semster

substantivo feminino (duração da ausência)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele tem duas semanas de licença no verão.

sabbatsår

substantivo feminino (licença autorizada)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

charta

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fullmakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ursäkta mig

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Perdão senhor, esse trem vai para Chattanooga? Com licença, você poderia me dizer onde é a biblioteca?

landpermission

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ledig

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sjukdag

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landpermission

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mammaledighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os temporários normalmente cobrem quando uma empregada efetiva está em licença maternidade.

sjukledighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O professor do Freddy está de licença por doença por três semanas ou mais.

ursäkta sig

expressão verbal (formell)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av licença i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av licença

Vad betyder dar i Portugisiska?

Vad betyder entrar i Portugisiska?

Vad betyder libra i Portugisiska?

Vad betyder licenciado i Portugisiska?

Vad betyder licenciamento i Portugisiska?

Vad betyder licenciar i Portugisiska?

Vad betyder licenciatura i Portugisiska?

Vad betyder licenciosidade i Portugisiska?

Vad betyder licença i Portugisiska?

Vad betyder liceu i Portugisiska?

Vad betyder licitação i Portugisiska?

Vad betyder lição i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.