Vad betyder lavar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet lavar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lavar i Spanska.

Ordet lavar i Spanska betyder tvätta, diska upp, diska, tvätta, tvätta bort ngt, tvätta, tvätta, bada, tvätta pengar, tvätta, bada, tvätta, ta hand om, göra ngt rent, fräscha upp ngt, tvätta bort ngt, tvätta av med svamp, diska, tvätten, tvätta, otvättad, tvättbalja, indoktrinera ngn, tvätt, tvätt, diska, hjärntvätta, tvätta, bada, skölja av ngt, skölja av ngt, skölja bort ngt, torka av ngt, skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt, klappträ. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lavar

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
No te olvides de lavarte las manos.
Glöm inte att tvätta (or: rengöra) dina händer.

diska upp

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Los huevos revueltos hacen que la sartén sea difícil de lavar.

diska

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tú lava y yo secaré.

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Hay que lavar estos vaqueros.

tvätta bort ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
La saliva ayuda a limpiar la bacterias de los dientes.

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El ama de casa lavó las sabanas.

tvätta, bada

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta pengar

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La empresa lavó millones de dólares antes de que la descubrieran.

tvätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El Sr. Brown tendrá que lavar su imagen si quiere presentarse a las elecciones.

bada

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Lave la herida con agua oxigenada dos veces al día.

tvätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cuando se portaba mal, su madre le lavaba la boca con agua y jabón.

ta hand om

(platos, vasos...)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Yo lavaré los platos puesto que tú cocinaste.
Jag tar hand om disken eftersom du lagade mat.

göra ngt rent

Límpiate la cara y cámbiate la ropa antes de cenar.

fräscha upp ngt

(algo)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

tvätta bort ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Lavé el auto con la manguera para limpiar la suciedad.
Jag sprutade vatten över bilen för att tvätta bort smutsen.

tvätta av med svamp

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Brian lavó con una esponja su camisa después de echarse el café por encima.

diska

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Después de cocinar, tuve que lavar los platos.

tvätten

locución preposicional (la ropa) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tu camisa está para lavar.

tvätta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los lunes lavo la ropa, plancho, paso la fregona y limpio.

otvättad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tvättbalja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

indoktrinera ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

tvätt

(España)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los domingos hago la colada.

tvätt

(ropa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No tuve tiempo de lavar la ropa esta mañana.

diska

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Yo cocino para los dos si tú prometes lavar los platos después. Nuestros invitados se ofrecieron a lavar los platos.

hjärntvätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta, bada

(någon annan)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
John bañó con cuidado al bebé en el fregadero.

skölja av ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Lava a fondo la tabla de cortar con agua caliente y abundante jabón para matar las bacterias.

skölja av ngt, skölja bort ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Ve al baño y lávate el chocolate de la cara.

torka av ngt

(med svamp)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

klappträ

(för tvättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lavar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.