Vad betyder lastra i Italienska?

Vad är innebörden av ordet lastra i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lastra i Italienska.

Ordet lastra i Italienska betyder röntgenbild, metallplatta, platta, plåt, häll, ruta, platta, skiva, hinna, tunn plåt, lamell, göra en tryckplåt, fönsterruta, kantsten, etsning, skiffer, takskiffer, glasa, sätta glas. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lastra

röntgenbild

(immagine radiografica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi ha mostrato una copia della lastra.

metallplatta, platta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

Styrelsen satte en metallplata (or: platta) över hålet i gatan.

plåt

sostantivo femminile (fotografia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il fotografo ha sostituito la lastra.

häll

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata.

ruta

(di vetro) (fönster)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi piacciono le finestre con tante piccole lastre.

platta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il muratore ha inciso i nomi sulla lastra.

skiva

(vetro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Poiché la finestra aveva una forma strana, abbiamo dovuto tagliare da una lastra più ampia un nuovo vetro.

hinna

sostantivo femminile (ghiaccio) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo la pioggia ghiacciata c'era una lastra di ghiaccio che ricopriva la macchina.

tunn plåt

sostantivo femminile (metallo) (specifikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il fabbro ha dato forma alla lastra d'acciaio.

lamell

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra en tryckplåt

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente.

fönsterruta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per entrare in casa i ladri ruppero il vetro della finestra.

kantsten

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

etsning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La lastra all'acquaforte oggi è molto più rara perché la fotografia è più semplice.

skiffer, takskiffer

sostantivo femminile (edilizia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Casa nostra ha una copertura sul tetto fatta di lastre di ardesia.

glasa, sätta glas

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lastra i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av lastra

Vad betyder lasciare i Italienska?

Vad betyder lastra i Italienska?

Vad betyder latente i Italienska?

Vad betyder laterale i Italienska?

Vad betyder lateralmente i Italienska?

Vad betyder vetro i Italienska?

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.