Hindi
Vad betyder खून पसीना एक करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet खून पसीना एक करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder खून पसीना एक करना i Hindi.
Ordet खून पसीना एक करना i Hindi betyder uppbjuda all sin styrka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet खून पसीना एक करना
uppbjuda all sin styrka(strain every nerve) |
Se fler exempel
आप खून-पसीना एक करते हैं, तब जाकर अपने परिवार को पौष्टिक खाना खिला पाते हैं। Ni anstränger er för att kunna sätta fram närande mat på bordet. |
लोगों ने सोना हासिल करने के लिए खून-पसीना एक कर दिया है। Människor har arbetat hårt och länge för att få tag i guld. |
मगर राष्ट्र चाहे खून पसीना एक कर दें, वे सच्ची उपासाना मिटाने में हरगिज़ कामयाब नहीं होंगे। Men hur nationerna än försöker kommer de aldrig att lyckas utradera ren tillbedjan! |
यही वजह है कि लोग पैसा कमाने के लिए घंटों काम करते हैं और खून-पसीना एक कर देते हैं। Miljontals människor lägger mycket tid och energi på att tjäna pengar med målet att bli lyckliga. |
उसने इसराएलियों को मिस्र से बाहर निकालकर वादा किए हुए देश में ले जाने के लिए अपना खून-पसीना एक कर दिया। Outtröttligt lade han ner hela sin själ när han ledde israeliterna ut ur Egypten och mot det utlovade landet. |
आज ज़्यादातर लोग बहुत ही बदतर हालात में जीते हैं और बस ज़िंदा रहने के लिए उन्हें खून-पसीना एक करना पड़ता है। Många lever under otroligt svåra förhållanden och får kämpa hårt för att över huvud taget överleva. |
5 अपनी दाख की बारी की देखभाल करने में खून-पसीना एक करने के बाद, मालिक का यह उम्मीद करना वाजिब है कि उसकी बारी अच्छा फल लाए। 5 När ägaren har arbetat så hårt för att skydda sin vingård, har han all rätt att förvänta att den skall bära frukt. |
उदाहरण के लिए, एक मसीही बहन की भावनाओं पर ध्यान दीजिए जो अपने ही बल-बूते पर अपने चार बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए खून-पसीना एक कर रही है। Tänk till exempel på hur en ensamstående kristen syster känner det, som kämpar med att uppfostra sina fyra barn. |
इससे पहले कि तेल से रेतीले किनारे काले हो जाएँ और दुनिया का एक फलता-फूलता मत्स्य-क्षेत्र बरबाद हो जाए, उन्होंने तेल इकट्ठा करने के लिए अपना खून-पसीना एक कर दिया। De kämpade heroiskt för att samla upp oljan innan den skulle svärta ner deras stränder och ödelägga en av världens rikaste fiskebankar. |
(उत्पत्ति 3:24) इसके अलावा, उन्हें भी यहोवा द्वारा सुनायी गयी यह सज़ा भुगतनी पड़ी कि इंसान को ज़िंदगी भर खून-पसीना एक करना होगा और दुःख-ही-दुःख झेलना पड़ेगा।—उत्पत्ति 3:16, 19. (1 Moseboken 3:24) De kunde också se sanningen i Guds uttalande att smärta och möda skulle bli en del av livets hårda verklighet. (1 Moseboken 3:16, 19) |
जब मैं खुद को समझा-बुझा लेती हूँ, तब कोई मुझसे यह कह देता है, “तुम्हें कितना एहसानमंद होना चाहिए कि तुम्हें इतने अच्छे माँ-बाप मिले जिन्होंने तुम्हें गोद लिया और खून-पसीना एक कर तुम्हें पाला-पोसा।” Just som jag tycker att jag kan hantera det hela, säger någon till mig: ”Du bör vara väldigt tacksam för att du har så underbara föräldrar som ville adoptera dig!” |
(मलाकी 3:10) वे यहूदी कितने मूर्ख थे क्योंकि वे उन्हीं चीज़ों के लिए खून-पसीना एक करते थे जो उन्हें यहोवा बहुतायत में देने के लिए तैयार था। बस उन्हें हमेशा उसकी बात मानकर चलना था!—2 इतिहास 31:10. (Malaki 3:10) Så dåraktigt av judarna att möda sig för sådant som Gud skulle ge dem i överflöd, om de bara fortsatte att lyssna till hans röst! (2 Krönikeboken 31:10) |
अमीरी-गरीबी की दीवार ढा दी जाएगी, फिर कभी लोगों को दो जून की रोटी जुटाने के लिए खून-पसीना एक नहीं करना होगा। Det kommer aldrig mer att finnas några stora klyftor mellan rika och fattiga, aldrig mer någon som bara har livets nödtorft. |
(नीतिवचन 11:4) अगर हम धन-दौलत कमाने के लिए खून-पसीना एक कर दें और निजी अध्ययन, प्रार्थना, सभाओं और प्रचार के काम पर बिलकुल ध्यान न दें तो यह कितनी बड़ी मूर्खता होगी। दरअसल उन आध्यात्मिक कामों के ज़रिए ही हम परमेश्वर के लिए अपना प्यार गहरा कर सकते हैं और उसके लिए अपनी भक्ति और भी बढ़ा सकते हैं! (Ordspråken 11:4) Det skulle verkligen vara dåraktigt att slava för materiell vinning men inte ge plats för personligt studium, bön, mötesbesök och tjänst på fältet – sådant som vi behöver för att fördjupa vår kärlek till Gud och stärka vår hängivenhet för honom! |
कुछ माता-पिता खून-पसीना एक करके पैसे जमा करते हैं ताकि वक्त आने पर उन्हें ऊँची शिक्षा के लिए बड़ी युनिवर्सिटी में भेज सकें। Somliga föräldrar arbetar mycket hårt och sparar pengar så att de skall kunna sända sina barn till skolor för högre utbildning när den tiden kommer. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। (Predikaren 10:15) Sådana personer kan arbeta hårt dag ut och dag in och trötta ut sig själva utan att egentligen åstadkomma något av verkligt värde. |
(सभोपदेशक 9:12, NHT) इसकी एक मिसाल ऐसे करोड़ों लोग हैं जो अपने बाल-बच्चों का पेट भरने के लिए खून-पसीना एक करके खेतों में मज़दूरी करते हैं। लेकिन कई बार होता यह है कि बारिश की एक बूँद भी नहीं पड़ती और उनकी सारी फसल बरबाद हो जाती है। ऐसे में वे अचानक “बुरे समय” के जाल में जकड़ जाते हैं। (Predikaren 9:12, Bibel 2000) Miljoner människor arbetar till exempel outtröttligt med att odla jorden för att få mat till sina familjer men drabbas sedan av ”olyckan” när regnet uteblir och torkan förstör deras grödor. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av खून पसीना एक करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.