Hindi
Vad betyder खेल प्रतियोगिता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet खेल प्रतियोगिता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder खेल प्रतियोगिता i Hindi.
Ordet खेल प्रतियोगिता i Hindi betyder turnering, tornerspel, Tornerspel, cup. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet खेल प्रतियोगिता
turnering(tournament) |
tornerspel(tournament) |
Tornerspel(tournament) |
cup(tournament) |
Se fler exempel
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” ”VAR och en som deltar i en tävlingskamp utövar självbehärskning i allting.” |
बहु-खेल प्रतियोगिताएँ खेल Mer information om spelet |
इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? Vad berättar historien om sådana tävlingar och om den stämning som omgav dem? |
प्रेरित पौलुस कहता है, “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” ”Var och en som deltar i en tävlingskamp [utövar] självbehärskning i allting”, säger aposteln Paulus. |
१ साल, बार वार्षिक खेल प्रतियोगिता आयोजित किया गया। Tidigare spelades halva gruppspelet innan nyår. |
यूनानी क्रिया ऐगोनाइ-ज़ोमाइ यूनानी संज्ञा ऐगोन से संबंधित है, जो अकसर खेल-प्रतियोगिताओं के लिए इस्तेमाल होती थी। Det grekiska verbet agōnịzomai är besläktat med det grekiska substantivet agọ̄n, som ofta syftar på idrottstävlingar. |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. ”Var och en som deltar i en tävlingskamp [utövar] självbehärskning i allting.” (1 KORINTHIERNA 9:25) |
एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था। Idrottstävlingar ansågs vara en oumbärlig del i utbildningen av soldater. |
5 और जो कोई खेल-प्रतियोगिता में हिस्सा लेता है, अगर वह नियमों के हिसाब से न खेले तो उसे ताज नहीं मिलता। 5 Ingen som tävlar i idrottsspelen får en segerkrans om han inte har följt reglerna. |
प्रेरित पौलुस कुरिन्थ के पास खेले जा रहे इन इस्थमियन खेलों से अच्छी तरह वाकिफ था। उसने मसीही ज़िंदगी की तुलना एक खेल प्रतियोगिता से की। De isthmiska spelen i närheten av Korinth var något välbekant för aposteln Paulus, och han jämförde den kristna levnadsbanan med en idrottstävling. |
इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है। Oavsett vilken belöning som en kristen löpare har blicken fäst vid, bör han löpa med större beslutsamhet och spänst än vad löparna i en idrottstävling gör. |
अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। I de rikas salonger, på torg och marknader, vid torneringar, högtider och fester ingick vanligtvis ett musikaliskt framförande i all formell underhållning. |
पीले खण्ड में प्रदर्शित प्रतियोगिताएँ उस खेल की पदक प्रतियोगिता है। Det unika med denna turnering är dess spelform. |
तो हम समझ सकते हैं कि क्यों, यूनानी समाज के इसी माहौल को मद्देनज़र रखकर मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने मसीहियों की आध्यात्मिक दौड़ की तुलना खेल प्रतियोगिताओं से की। Det är inte förvånande att de som skrev de kristna grekiska skrifterna i en sådan kultur jämförde de kristnas andliga lopp med idrottstävlingar. |
पुराने ज़माने के खेलों के बारे में आरकायोलोजिआ ग्राइका कहती है: “खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवालों को शपथ खाकर कहना पड़ता था कि उन्होंने पूरे दस महीने तैयारी करने में बिताए हैं।” I verket Archaeologia Graeca sägs det följande om de antika spelen: ”De tävlande måste svära en ed att de hade ägnat tio hela månader åt att förbereda sig.” |
जंग के बाद मनोरंजन करने के लिए सिकंदर खेलों और प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करवाता था। Till förströelse efter striderna ordnade Alexander spel och tävlingar. |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” Paulus använde denna jämförelse när han skrev till de kristna i Korinth, en stad där man mycket väl kände till de isthmiska spelen som hölls i närheten: ”Var och en som deltar i en tävlingskamp [utövar] självbehärskning i allting.” |
(इब्रानियों 10:32, 33) उन तकलीफों का ज़िक्र करने के लिए पौलुस, शायद यूनानियों की खेल प्रतियोगिता में होनेवाले किसी मुठभेड़ की मिसाल दे रहा था। इसमें पैदल-दौड़, कुश्ती, मुक्केबाज़ी, डिसकस या भाला फेंकना शामिल हो सकता है। (Hebréerna 10:32, 33) Paulus verkar ha hämtat sitt bildspråk från en grekisk idrottstävling, i vilken kapplöpning, brottning, boxning och diskus- och spjutkastning kunde ingå. |
लेकिन जब शेरी ने इस बारे में गहराई से सोचा, तो उसे एहसास हुआ कि ऊँची तालीम हासिल करने का मतलब है, अपना ज़्यादातर समय पढ़ाई और खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी में बिता देना। और इसका नतीजा यह होगा कि यहोवा की सेवा के लिए उसके पास न के बराबर समय बचेगा। Men hon insåg att om hon satsade på en högre utbildning skulle det innebära att det mesta av hennes tid skulle gå åt till att plugga och träna inför idrottstävlingar – det skulle inte bli mycket tid över till att tjäna Jehova. |
क्या आप, कम से कम समाचार-पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो? Du kan säkert erinra dig — åtminstone att du har läst om det i pressen — tillfällen då råa strider eller pöbeluppträden har brutit ut vid ett sportevenemang. |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। Om man till allt detta lägger kortspelande, vadhållning, kyrkobingo och liknande, är det lätt att förstå att amerikanerna kunde satsa 394 miljarder dollar på legalt hasardspel år 1993, en ökning med 17,1 procent jämfört med föregående år. |
उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन-क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है: “ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है . . . Jean-Claude Killy, fransk utförsåkare och olympisk guldmedaljör, förklarade vad som krävs för att bli en framgångsrik idrottsman: ”Du måste ha tio års framförhållning, planera för det i åratal och tänka på det varje dag. ... |
लाक्षणिक दौड़ खेल-कूद की ज़्यादातर प्रतियोगिताओं से कैसे अलग है? Vilka kan segra i loppet för liv? |
यूईएफए कप, इंटर शहरों फेयर्स कप को प्रतिस्थापित, जो 1955 और 1971 के बीच खेले गए एक यूरोपीय फुटबॉल प्रतियोगिता थी। Mässcupen (engelska: Inter-Cities Fairs Cup) var en europeisk fotbollsturnering som spelades mellan 1955 och 1971. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av खेल प्रतियोगिता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.