Hindi
Vad betyder जुड़वा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जुड़वा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जुड़वा i Hindi.
Ordet जुड़वा i Hindi betyder parhus. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जुड़वा
parhus(semi-detached) |
Se fler exempel
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। Det ledde till att hennes son, hans fru och hans frus tvillingsyster alla blev Jehovas vittnen. |
"अर्द्ध-समान जुड़वां" अधिक असामान्य हैं। Dessa "omvända novor" är extremt ovanliga. |
एदोमी, इब्राहीम के वंशज थे क्योंकि उनकी शुरूआत याकूब के जुड़वाँ भाई, एसाव से हुई थी। Edoméerna härstammade från Abraham genom Jakobs tvillingbror, Esau. |
फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं। En dag 1959 meddelade sedan broder Schroeder för den 34:e Gileadklassen att hans käre vän hade blivit far till tvillingar, en pojke och en flicka. |
पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है। I vissa områden i Västafrika tror många att det är fråga om gudar som föds och tillber därför tvillingarna. |
मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं। På andra platser betraktar man det som en förbannelse när tvillingar föds, och det kan gå så långt att föräldrarna dödar åtminstone ett av barnen. |
रिबका के जुड़वा बेटे हुए, एसाव और याकूब। Hon föder tvillingarna Esau och Jakob. |
17 जुड़वाँ मगर एक-दूसरे से बिलकुल अलग 17 Tvillingar som var olika |
हाँ, चिकारे के जुड़वाँ बच्चों जैसे। en gasells tvillingar. |
16 इसलिए थोमा ने जो जुड़वाँ कहलाता था, बाकी चेलों से कहा, “चलो हम भी उसके साथ चलें ताकि उसके साथ अपनी जान दें।” 16 Då sa Tomas, som kallades Tvillingen, till de andra lärjungarna: ”Vi följer med, så att vi kan dö med honom.” |
जुड़वे भाई, एसाव और याकूब की मिसाल लीजिए। Tänk på tvillingarna Esau och Jakob. |
नीलो एंजिलो बाद के अन्य अभियानों में भी दो बार हमला करता है और अंत में पता चलता है कि वह दांते का जुड़वा भाई वेरगिल ही है। Angelo anfaller två gånger till i senare uppdrag och slutligen visar det sig att han är Dantes identiske tvillingbror, Vergil. |
6 लगभग 4,000 साल पहले, इसहाक की पत्नी रिबका ने एसाव और उसके जुड़वा भाई याकूब को जन्म दिया। 6 För nästan 4 000 år sedan fick Isak och Rebecka tvillingarna Esau och Jakob. |
याकूब ने यहोवा की बड़ाई की, मगर उसके जुड़वा भाई, एसाव ने ऐसा नहीं किया। Jakob prisade Jehova, men hans tvillingbror, Esau, gjorde inte det. |
कुछ समय बाद उनके जुड़वाँ लड़के पैदा हुए। Med tiden fick de tvillingar – två pojkar. |
24 मगर जब यीशु आया था, तब थोमा+ जो उन बारहों में से एक था और जुड़वाँ कहलाता था, चेलों के साथ नहीं था। 24 Men Tomas,+ som var en av de tolv+ och kallades Tvillingen, var inte tillsammans med dem när Jesus kom. |
पौलुस ने माल्टा से जिस जहाज़ में सफर किया उसके सामने की तरफ “ज़्यूस के बेटों” की निशानी बनी थी, जो जुड़वा भाई थे और जिनका नाम कास्टर और पोलुक्स था। —प्रेषि 14:12; 28:11. Den båt som Paulus reste med från Malta hade ”Zeus söner”, dvs. tvillingbröderna Kastor och Polydeukes, som galjonsbild. (Apg 14:12; 28:11) |
इतने बड़े परिवार का पेट पालना मेरे माँ-बाप के लिए मुश्किल था, इसलिए उन्होंने मेरे जुड़वा भाई को तो अपने पास रख लिया लेकिन मुझे मेरे ताऊ के बेटे के पास रहने के लिए भेज दिया। Eftersom de inte kunde försörja oss alla behöll de min tvillingbror och bad min kusin ta hand om mig. |
क्योंकि वे मानते हैं कि अगर दोनों जुडवाँ बच्चों को ज़िंदा छोड़ दिया जाए तो वे एक-न-एक-दिन अपने माँ-बाप को मार डालेंगे। De tror att om båda får leva, kommer de en vacker dag att mörda sina föräldrar. |
कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने... Partikelstrålar går ut från två kanoner. |
हाँ, चिकारे के जुड़वाँ बच्चों जैसे,+ en gasells tvillingar,+ |
24 जब रिबका के दिन पूरे हुए तो उसके जुड़वाँ लड़के हुए, ठीक जैसे उससे कहा गया था! 24 När det var dags för henne att föda visade det sig att det var tvillingar. |
आखिरकार, उसके गर्भ में जुड़वाँ बच्चे पड़े, मगर गर्भावस्था के दौरान उसे बहुत दर्द सहना पड़ा, क्योंकि बच्चे उसके गर्भ में एक-दूसरे के साथ जूझ रहे थे जिससे परेशान होकर रिबका ने परमेश्वर को पुकारा। Hon blir till slut gravid med tvillingar. Men graviditeten är besvärlig, för barnen kämpar i hennes moderliv och får henne att ropa högt till Gud. |
चीजें नाटकीय रूप से बदल जाती हैं, जब जुड़वाँ को जगह बदल लेते हैं। Deras kroppar sammanflätas när de byter positioner. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जुड़वा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.