Hindi
Vad betyder जान से प्यारा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जान से प्यारा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जान से प्यारा i Hindi.
Ordet जान से प्यारा i Hindi betyder avgudad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जान से प्यारा
avgudad(adored) |
Se fler exempel
(लूका 22:19) यहोवा के साक्षियों को परमेश्वर के इस बेटे की दोस्ती दिलो-जान से प्यारी है। (Lukas 22:19) Jehovas vittnen sätter stort värde på sin vänskap med Guds Son, och de lyder denna befallning. |
10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। 10 Om du ömt vårdar dig om din hustru, visar du omsorg om henne därför att du älskar henne. |
दिलो-जान से प्यार करता हूँ। jag älskar dem innerligt. |
सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।” Den största skillnaden är den kärlek som finns bland vittnena.” |
(मत्ती 22:38) हमें यहोवा से दिलो-जान से प्यार करना चाहिए। (Matteus 22:38) Jehova förtjänar att vi älskar honom av hela vårt hjärta. |
फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. Men de var lojala tjänare åt Jehova, och Paulus höll dem mycket kära. (Rom. |
इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। Kärnpunkten är att vi ska älska Jehova helt och fullt, utan förbehåll. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। Och eftersom vi instinktivt försöker bevara vårt liv, undviker vi farliga situationer. |
यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था। Jesus var villig att göra det arbetet, för han älskade sin himmelske far väldigt mycket. |
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। 22 En förlåtande inställning bidrar till endräkt – något som Jehovas folk sätter stort värde på. |
(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे? (Psalm 116:12) Hur kan en sådan kärlek till Gud påverka hur vi använder vår tid? |
अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें। Om vi älskar Gud av hela vår själ kommer vi att ge honom vårt bästa. |
उसके पिता ने क्रिसमस के तोहफे में उसे एक लंबी-सी जापानी, सामूराय तलवार खरीदकर दी जो उसे जान से प्यारी थी। Han tyckte väldigt mycket om ett samurajsvärd som han hade fått av sin pappa i julklapp. |
लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे। Men naturligtvis förväntar han att hon älskar honom av hela sitt hjärta, dvs. att hon inte har romantiska känslor för någon annan. |
उसी तरह, अगर हम भी परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करें और उसकी माँगों को पूरा करें, तो वह हमारी रक्षा ज़रूर करेगा। Om vi också älskar Gud och lever enligt hans bud, kommer han att skydda oss. |
यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं। Kristna som har en uppriktig kärlek till Jehova räknar det som ett privilegium att ha en så full andel som möjligt i den tjänst som han har tilldelat dem. |
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते। Mycket ofta är det en ”sak” som ”fattas” hos till bekännelsen kristna – de älskar inte Jesus av hela sin själ och inte heller Gud som sände honom. |
यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है? Visar inte läran om uppståndelsen, som Jesus undervisade om, hur innerligt Gud älskar människor som enskilda individer? |
14 एक-दूसरे से जी-जान से प्यार करो, साथ ही, तुम परमेश्वर से मिलनेवाले वरदान पाने की कोशिश* करते रहो, खासकर भविष्यवाणी करने का वरदान। 14 Jaga efter kärleken. Men ansträng er också för att få de andliga gåvorna, framför allt gåvan att profetera. |
इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. Rebecka visade sig bli en enastående hustru åt Isak, och han hade henne mycket kär. — 1 Moseboken 24:3, 4, 7, 14–21, 67. |
फिर क्या वजह है कि एक पति अपनी पत्नी को मारता है, जिसका हाथ थामते वक्त उसने आखिरी साँस तक उसे दिलो-जान से प्यार करने की कसम खायी थी? Men vad kan det då vara som får en man att misshandla den kvinna som han har lovat att älska så länge han lever? |
वह जान गया है कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा खज़ाना है, परिवार जिसमें सभी एक-दूसरे से दिलो-जान से प्यार करते हैं, सच्चे दोस्त और परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता। Han vet nu att det mest värdefulla i livet – en kärleksfull familj, goda vänner och ett förhållande till Gud – inte kan köpas för pengar. |
माता-पिता के लिए यह कितनी ही बड़ी आशीष है जब उनकी अच्छी मिसाल की वजह से बच्चे यहोवा को दिलो-जान से प्यार करने लगते हैं!—नीतिवचन 23:24, 25. Det är en verklig välsignelse för föräldrar att få se hur deras eget goda exempel har frambringat helhjärtad kärlek till Jehova hos deras barn. — Ordspråken 23:24, 25. |
(मत्ती 24:45-47) इस “मंदिर” वर्ग के साथ संगति करने का सम्मान, ‘अन्य भेड़’ के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।—यूहन्ना 10:16, NW; मत्ती 25:37-40. (Matteus 24:45–47) De ”andra fåren” uppskattar förmånen att få vara förenade med ”tempel”-klassen. (Johannes 10:16; Matteus 25:37–40) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जान से प्यारा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.