Vad betyder isolamento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet isolamento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder isolamento i Italienska.
Ordet isolamento i Italienska betyder isolering, isolation, isolering, isolering, isolation, isolering, isolering, isolation, isolering, isolering, isolation, ostördhet, avskildhet, purdah, avlägsenhet, avskildhet, isoleringscell, isolering, isoleringscell, ensamhet, ödslighet, avskildhet, isolering, förvaring, förvar, lagring, tillflyktsort, eremitliv, nedstängning, alienering, social isolering, ljudisolering. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet isolamento
isolering, isolationsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. |
isoleringsostantivo maschile (bildligt, bokstavligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. |
isolering, isolation
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
isolering(bildligt, bokstavligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
isolering, isolationsostantivo maschile (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. |
isolering(även bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. |
isolering, isolationsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
ostördhet, avskildhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. |
purdah(även bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avlägsenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avskildhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
isoleringscell, isoleringsostantivo maschile (USA, carcere) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. |
isoleringscellsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. |
ensamhet, ödslighet, avskildhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. |
isolering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno. |
förvaring, förvar, lagring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. |
tillflyktsort(främst bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno. |
eremitliv(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. |
nedstängningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. |
alieneringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. |
social isoleringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
ljudisoleringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av isolamento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av isolamento
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.