Vad betyder interne i Franska?

Vad är innebörden av ordet interne i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder interne i Franska.

Ordet interne i Franska betyder inre, AT-läkare, at-läkare, inre, internatskoleelev, inre, invärtes, inbördes, intramural, intagen, ST-läkare, inre, intagen, internera, placera ngn på ett vårdhem, tvångsinta, läkarundersökning, intern, invärtes, internt, invärtesläkare, internt, internt, insida, vara internatskoleelev. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet interne

inre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

AT-läkare, at-läkare

nom masculin et féminin (Médecine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Après la fac de médecine, Erin est devenue interne au Lake County Hospital.

inre

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Toutes les plaintes des employés étaient gérées par les affaires internes et rien ne changeait.

internatskoleelev

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'école a 100 internes et 200 externes.

inre

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Après le décès de sa mère, Peter avait beaucoup de problèmes internes à régler.

invärtes

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Taylor travaillait comme médecin spécialisé en médecine interne.

inbördes

adjectif (école, sport)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

intramural

adjectif (corps, anatomie) (medicin)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

intagen

adjectif (patient psychiatrique) (på anstalt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mary a été internée suite à trop de crises de schizophrénie.
Mary blev intagen efter att hon lidit av schizofrena episoder.

ST-läkare

(Médecine) (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'intérieur de la maison était rempli d'objets de collection.
Den inre delen av huset var full av samlarobjekt.

intagen

(internat, maison de retraite,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les résidents de la maison de retraite ont été sauvés par les pompiers.

internera

verbe transitif (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le gouvernement américain a interné des immigrants japonais tout le long de la côte ouest pendant la Seconde Guerre mondiale.

placera ngn på ett vårdhem

(une personne âgée)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tvångsinta

verbe transitif (Psychiatrie)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Après avoir été déclaré schizophrène, on a fait interner Brian.
Efter att Brian hade blivit diagnostiserad som schizofren, så blev han tvångsintagen.

läkarundersökning

nom masculin (examen médical)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sarah a rendu visite au médecin pour un examen interne parce qu'elle avait des règles extrêmement abondantes.

intern

locution adverbiale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils feront une formation en interne à la place d'envoyer tout le personnel à l'extérieur.

invärtes, internt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ces médicaments ne sont pas à usage interne (or: ne doivent pas être avalés).

invärtesläkare

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

internt

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Chaque pièce est manufacturée en interne.

internt

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Nous privilégions l'embauche en interne à la publication d'annonces en externe.

insida

locution adverbiale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avec ce gouvernement, personne ne sait ce qui s'est passé en interne.

vara internatskoleelev

(scolaire)

James n'est pas externe, il est pensionnaire.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av interne i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.