Vad betyder inoltre i Italienska?

Vad är innebörden av ordet inoltre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inoltre i Italienska.

Ordet inoltre i Italienska betyder dessutom, också, jämte, vidare, dessutom, dessutom, vad mer är, dessutom, dessutom, utöver det, också, vid sidan om, på samma gång som, och så, dessutom, därtill. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet inoltre

dessutom

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro.

också

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!
Pappa har gått med på att låta oss använda bilen för dagen. Han har också gett oss lite fickpengar!

jämte

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci.
Jag gillar inte jordnötssmör, och jag är dessutom allergisk mot nötter.

vidare

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
E inoltre, questa non è la sua prima offesa.

dessutom

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio.
Det är en fin dag för en promenad, och jag behöver dessutom motionen.

dessutom

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Inoltre fare questo è legale.
Vidare är det lagligt att göra det här.

vad mer är

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia.
Han hade inte sina skor på sig - dessutom (or: för övrigt) hade han inte på sig någon tröja.

dessutom

congiunzione

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro.

dessutom

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza.

utöver det

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

också

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella.

vid sidan om

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter.

på samma gång som

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri.
På samma gång (or: Samtidigt) som regeländringarna kommer att komma åskådarna till nytta, så kommer domarna att vara verkligen överlyckliga.

och så

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero.

dessutom

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio.

därtill

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av inoltre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.