Vad betyder incremento i Spanska?

Vad är innebörden av ordet incremento i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder incremento i Spanska.

Ordet incremento i Spanska betyder öka, intensifiera, driva upp ngt, öka, öka, öka, eskalera, öka, öka, höja, stiga, öka, skruva upp ngt, läggas till ngt, samla, höja, gasa, accelerera, ge ngt mer styrka, ge ngt mer kraft, höja, ökning, eskalering, eskalation, rörelse som sker i steg, inkrement, ökning, uppgång, ökning, höjning, svälla, ökning, höja priset. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet incremento

öka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén.

intensifiera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

driva upp ngt

verbo transitivo (höja)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Los hoteles siempre incrementan sus precios durante los fines de semana.

öka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El ayuntamiento ha incrementado el cuerpo de policía debido al aumento de delitos.

öka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados.

öka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción.

eskalera

(ataques)

Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra.

öka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

öka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión.

höja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido.

Killar, vi måste höja nivån på vårt spel annars kommer vi inte att vinna matchen.

stiga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

La presión aumentó en el tanque de aire.

öka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skruva upp ngt

(figurado) (öka)

Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión.

läggas till ngt

Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia.

Vetskapen om hur han dog bara adderar till familjens lidande.

samla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El partido político trataba de aumentar el apoyo entre los votantes.

höja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Puedes subir el precio, pero podrías perder ventas.

gasa, accelerera

(velocidad) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Paul aumentó la velocidad del piloto automático cuando entró en Nevada.

ge ngt mer styrka, ge ngt mer kraft

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

höja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los candidatos intensificaron sus campañas en la última semana. // Esta novela de suspenso es excelente, la autora realmente sabe incrementar la tensión.

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tu salario aumentará en incrementos del 2 % cada año.

eskalering, eskalation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El incremento de hostilidades en esta región está causando preocupación internacional.

rörelse som sker i steg

nombre masculino

inkrement

nombre masculino (fackterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El incremento del precio de las acciones continuaba, debido a las noticias sobre fuertes ganancias.

uppgång

(ökning, ofta i antal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó.

ökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A medida que la economía mejora, podemos esperar un aumento en la tasa de empleo.

höjning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Recientemente la compañía ha experimentado un aumento en las ventas.

På senaste tiden så har företaget åtnjutit en höjning av försäljningen.

svälla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente.

ökning

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El aumento en el precio de la gasolina puso de mal humor a la gente.

Ökningen i bensinpriser gjorde folk arga.

höja priset

locución verbal

Los hoteles suben los precios cada vez que hay un feriado nacional.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av incremento i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.