Vad betyder incaricato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet incaricato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder incaricato i Italienska.
Ordet incaricato i Italienska betyder tilldela, utse ngn att göra ngt, delegera, utse ngn till vikarie för ngn, person som sköter planering, utnämnd, anlitad, diplomat, tillsatt person, utsedd person, ansvarig för att göra ngt, ansvarig, lägre medarbetare, anförtro, förtro, ge ngn ngt i uppgift, få i uppgift att göra ngt, ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet incaricato
tilldelaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cheri è stata incaricata di preparare i biscotti per il pranzo. |
utse ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
delegeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
utse ngn till vikarie för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
person som sköter planeringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utnämnd(a una carica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'assistente nominato da Jasmine non sembra molto sicura di sé. |
anlitadaggettivo (per lavoro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
diplomat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
tillsatt person, utsedd person
|
ansvarig för att göra ngtsostantivo maschile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. |
ansvarigsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
lägre medarbetare(låg position på företag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un addetto verrà da lei in un attimo. |
anförtro, förtro
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo mi ha affidato questo compito, e devo vedere di farlo bene. |
ge ngn ngt i uppgift
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'avvocato assegnò le scartoffie al suo assistente. Advokaten gav sin assistent pappersarbetet i uppgift. |
få i uppgift att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gli è stato assegnato il compito di caricare i dati nel sistema informatico. Han fick i uppgift att ladda upp datan till datorsystemet. |
ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (formell: ge skyldighet) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ti incarico di custodire bene la casa mentre sono via. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av incaricato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av incaricato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.