Vad betyder impatient i Franska?
Vad är innebörden av ordet impatient i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder impatient i Franska.
Ordet impatient i Franska betyder otålig, otålmodig, ivrig, plötslig, upprörd, otålig att göra ngt, upphetsad, entusiastisk, angelägen, ivrig, Jag kan knappt hålla mig!, se fram emot ngt, ivrig att göra ngt, i startgroparna, vara förväntansfull inför ngt, desperat att göra ngt, vara angelägen att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet impatient
otålig, otålmodigadjectif (incapable d'attendre) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Faire preuve d'impatience auprès d'une personne âgée n'a jamais été une bonne idée. |
ivrigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les enfants étaient assis là, émerveillés, pendant qu'il racontait l'histoire. |
plötsligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
upprördadjectif (mouvement, geste) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otålig att göra ngtlocution adjectivale (anxieux) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nous sommes impatients de savoir si notre candidature a été retenue. |
upphetsad, entusiastisk(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hon är väldigt ivrig (or: glad) över sin nya skola. |
angelägen, ivrig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Jag kan knappt hålla mig!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) – À cette heure-ci la semaine prochaine, nous serons en vacances. – J'ai hâte ! |
se fram emot ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
ivrig att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison. Jag är angelägen om att få visa dig mitt nya hus. |
i startgroparna(familjär) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vara förväntansfull inför ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les enfants sont surexcités à l'idée d'être en vacances la semaine prochaine. |
desperat att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Gerald veut à tout prix trouver un emploi. |
vara angelägen att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les fans fervents étaient impatients de rencontrer leur auteur favori. De hängivna fansen var angelägna att träffa sin favoritförfattare. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av impatient i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av impatient
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.