Vad betyder immobile i Italienska?

Vad är innebörden av ordet immobile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder immobile i Italienska.

Ordet immobile i Italienska betyder orörlig, orörlig, stilla, lugna, orörlig, orörlig, stillastående, bestämd, stabil, stagnerad, på plats, stilla, hålla sig stilla, hyresrätt, stå stilla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet immobile

orörlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La terra sembra immobile per chi vi abita sopra.

orörlig

aggettivo (che non si muove)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'auto era immobile nel parcheggio.

stilla, lugna

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'acqua immobile del lago era meravigliosa.
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert.

orörlig

aggettivo (che non si può muovere)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il lupo era prigioniero della trappola, immobile.

orörlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si capiva che Olivia era determinata dall'espressione ferma del suo volto.
Man kunde se att Olivia var helt säker från den orörliga minen på hennes ansikte.

stillastående

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'uomo uscì dall'auto ferma.

bestämd

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il tasso d'interesse sul mutuo era fisso.

stabil

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questo mese i prezzi dei carburanti sono rimasti fermi.
Bensinpriserna förblev stabila den här månaden.

stagnerad

aggettivo (figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abbiamo fatto dei progressi per un periodo, ma adesso lo sviluppo è stagnante.

på plats

aggettivo

Il cane rimase fermo finché il padrone non lo chiamo.

stilla

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I bambini alla fine si calmarono e dormirono tranquilli nei loro letti.

hålla sig stilla

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hyresrätt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena.

stå stilla

verbo intransitivo

Mi aspettavo che il gatto corresse via e invece è rimasto immobile. Le guardie di Buckingham Palace sono addestrate per rimanere immobili, anche se i turisti le provocano.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av immobile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.