Hindi
Vad betyder हथौड़ा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हथौड़ा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हथौड़ा i Hindi.
Ordet हथौड़ा i Hindi betyder hammare, Hammare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet हथौड़ा
hammarenoun (Ett redskap med ett tungt huvud och ett handtag som används för att slå.) और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। och fäster dem med hammare och spik så att de inte faller omkull. |
Hammarenoun (verktyg att slå med) और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। och fäster dem med hammare och spik så att de inte faller omkull. |
Se fler exempel
आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं। I vår tid har stora ugnar ersatt smedens ässja, och enorma valsverk har ersatt hans hammare och städ. |
खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए। Förutom vanligt pynt som kaniner, istappar och runda brödkakor tillverkades dekorationer som hade formen av skäror, hammare och traktorer. |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (Jesaja 44:13) Arkeologiska fynd har bekräftat att man använde sågar av metall, stenhammare och bronsspikar på Bibelns tid. |
और हथौड़ा पीटनेवाला, निहाई पर काम करनेवाले का। ger uppmuntran åt den som smider vid städet. |
१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। 15 Man blir inte en duktig snickare bara för att man äger en såg eller en hammare. |
मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का। Praktiskt arbete är bra för hälsan och välbefinnandet, oavsett om det är fråga om att snickra eller klippa gräsmattan. |
+ 7 फिर उसने हथौड़े से सोना पीटकर उससे दो करूब+ बनाए और उन्हें संदूक के ढकने के दोनों किनारों पर लगाया। + 7 Han gjorde sedan två keruber+ av hamrat guld på lockets båda ändar. |
दाएँ हाथ से उसने मज़दूर का हथौड़ा उठाया sin högra hand efter arbetarens hammare. |
यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” Judas kom — kanske på grund av sin militära begåvning — att kallas Mackabaios (Mackabeus), som betyder ”hammare”. |
10 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “तू दो तुरहियाँ बनवाना। + चाँदी को हथौड़े से पीटकर ये तुरहियाँ बनायी जाएँ। जब भी मंडली के लोगों को बताना हो कि वे सब एक जगह इकट्ठा हो जाएँ या सभी अपने पड़ाव उठाकर आगे बढ़ें, तो ये तुरहियाँ फूँककर इसका ऐलान करना। 10 Jehova sa till Mose: 2 ”Tillverka två trumpeter. + Gör dem av hamrat silver, och använd dem när folket ska samlas och när lägren ska bryta upp. |
इसके पास एक हथौडा भी है। De har också en ljuddämpad pistol. |
बाद में, पत्थर के हथौड़े से वह रेशों को तब तक पीसता है जब तक कि ये मिलकर एक नहीं हो जाते और कागज़ की एक परत तैयार नहीं हो जाती। Senare bultar de fibrerna med regelbundna slag av ett stenverktyg tills de har blivit sammanfogade till ett pappersark. |
जब गैरग्रेनेसिस दरवाजे पर होता है, तब ब्रोक्क और अईट्री, थोर के हथौड़े का पुनः निर्माण कर रहे होते हैं (जिसे लोक द्वारा ध्वस्त कर दिया गया था), जो कि पूरा होने पर दरवाजे को बंद कर देगा। Medan Gargarensis är vid porten har Brokk och Eitri byggt ihop Tors hammare (som tidigare hade krossats av Loke), som sedan får kraft och stänger Tartarusporten. |
+ इसलिए भवन बनाने की जगह पर हथौड़ी, कुल्हाड़ी या लोहे के किसी औज़ार की आवाज़ नहीं सुनायी दी। 8 खानोंवाली निचली मंज़िल का प्रवेश भवन के दक्षिण की तरफ* था। 8 Ingången till sidokamrarna på första planet låg på husets södra* sida,+ och en spiraltrappa ledde till andra planet och vidare upp till det tredje. |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। Precis som en snickare behöver en hammare, behövde Paulus det rätta redskapet för att inskärpa Guds sanning i hjärtat på sina åhörare. |
और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। och fäster dem med hammare och spik så att de inte faller omkull. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। En skulptör glättar metallen och godkänner lödningen. |
उस छाल को साफ करने के बाद, उसके एक-एक रेशे को किसी सपाट जगह पर बिछाकर उन्हें पत्थर के हथौड़े से पीसा जाता था। Efter att ha tvättat barken spred man ut fiberlängderna på en slät yta och bearbetade dem med ett stenverktyg. |
इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।” ”Det första som måste ha slagit de flesta besökare”, skriver Alison Plowden i sin bok Elizabethan England, ”var oväsendet: slamret och hamrandet från tusentals verkstäder, kärrhjulens skramlande och gnisslande, råmandet från boskap som drevs till marknaden, de hesa skriken från gatuförsäljare som bjöd ut sina varor.” |
22 शुद्ध सोने के एक ही टुकड़े को हथौड़े से पीटकर कलियाँ, डालियाँ और पूरी दीवट बनायी गयी। 22 Knopparna och armarna och hela lampstället var i ett enda stycke rent, hamrat guld. |
जीवन के रास्ते पर झूठी शिक्षाएँ, ठोकर खिलानेवाले पत्थरों की तरह होती हैं, मगर यहोवा का वचन, ‘ऐसे हथौड़े जैसा है जो पत्थर को फोड़’ डालता है। Falska trosuppfattningar är stötestenar på vägen till liv, men Jehovas ord är ”som en smideshammare, som slår sönder den branta klippan”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हथौड़ा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.