Vad betyder हड्डी टूटना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हड्डी टूटना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हड्डी टूटना i Hindi.
Ordet हड्डी टूटना i Hindi betyder rämna, brott, spricka, brytas, krossa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet हड्डी टूटना
rämna(fracture) |
brott(fracture) |
spricka(fracture) |
brytas(fracture) |
krossa(fracture) |
Se fler exempel
एक विशाल सूअर, उसके मांस सड़ की हड्डियां टूट गया और उसे एक राक्षस बना दिया. Den krossade benen i en jättelik galt, ruttnade hans kropp och gjorde honom ett monster. |
वहाँ पानी गहरा नहीं था, जिस वजह से मेरे गर्दन की जोड़वाली तीन हड्डियाँ टूट गयीं और रीढ़ की हड्डी में भी बहुत चोट आयी। Jag bröt tre nackkotor och skadade ryggmärgen. |
कुछ समय बाद, होप्नी और पीनहास पलिश्तियों के साथ हुई लड़ाई में मारे गए। यह खबर मिलते ही, एली ज़मीन पर गिर गया और उसकी गर्दन की हड्डी टूट गयी, जिससे वह मर गया। Längre fram dör Hofni och Pinehas i strid mot filistéerna, och då Eli får höra vad som hänt, ramlar han omkull och bryter nacken och dör. |
ऐसे में अगर माता-पिता की अचानक तबियत खराब हो जाए, उन्हें कोई गंभीर बीमारी हो जाए, या फिर वे फिसलकर गिर जाएँ और उनकी हड्डी टूट जाए, तो हो सकता है बच्चों को अचानक उनसे मिलने आना पड़े। En akutsituation kan göra att man måste släppa allt och resa hem till sina föräldrar, kanske för att de har ramlat, brutit ett ben eller råkat ut för något annat. |
लेकिन अगर वह इन बातों को नज़रअंदाज़ करे, तो उसकी किसी माँस-पेशी को चोट पहुँच सकती है, यहाँ तक कि उसकी हड्डी भी टूट सकती है। Om han däremot hoppar över något i träningen, kan han få bristningar i musklerna eller till och med bryta något ben. |
आस्ट्रेलिया का द सन-हॆरल्ड कहता है कि “ओस्टिओपोरोसिस वह बीमारी है जिससे हम दूर रह सकते हैं। हालाँकि काफी हद तक इस बीमारी से बचना मुमकिन है, फिर भी यह अनुमान लगाया गया है कि सन् 2020 तक अस्पतालों के बिस्तरों पर तीन में से एक मरीज़, ऐसी औरत होगी जिसकी हड्डियाँ टूटी हुई होंगी।” ”Ett fördrag som förbjuder att barn används som soldater träder i kraft i dag, som ett resultat av tio år av internationella ansträngningar att bekämpa ett av de största brotten mot mänskliga rättigheter i världen”, sades det i ett pressmeddelande från FN daterat den 12 februari 2002. |
एक खिलाड़ी का, चेहरे की टूटी हड्डी, नुची हुई पुतली, और एक गहरे घाव के लिए उपचार किया गया। En spelare fördes till sjukhus med käkfraktur, perforerad hornhinna och ett djupt skärsår. |
बाइबल में नीतिवचन 17:22 कहता है “मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियां सूख जाती हैं।” I Ordspråksboken 17:22 i Bibeln sägs det: ”Ett glatt hjärta är god medicin, men en nedslagen ande torkar ut benen i kroppen.” |
20 फिर 11वें साल के पहले महीने के सातवें दिन यहोवा का यह संदेश मेरे पास पहुँचा: 21 “इंसान के बेटे, मैंने मिस्र के राजा फिरौन का बाज़ू तोड़ दिया है। उसकी टूटी हड्डी को ठीक करने के लिए उस पर पट्टी नहीं बाँधी जाएगी और वह कभी तलवार नहीं उठा सकेगा।” 20 Och under det 11:e året, på sjunde dagen i första månaden, kom Jehovas ord till mig: 21 ”Människoson, jag har brutit armen på farao, Egyptens kung. Den ska varken spjälas så att den kan läka eller lindas om så att den kan bli stark nog att lyfta ett svärd.” |
12:10) और भजन 34:20 कहता है: “[परमेश्वर] उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” 12:10) Och Psalm 34:20 säger: ”Han [Gud] bevarar alla benen i hans kropp, inte ett enda av dem bryts sönder.” |
(मत्ती 10:28) दाऊद को भी इस बात का यकीन था जो उसने इन शब्दों में ज़ाहिर किया: “वह [धर्मी की] हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” (Matteus 10:28) David ger uttryck åt en liknande övertygelse med orden: ”Han bevarar alla benen i hans [den rättfärdiges] kropp, inte ett enda av dem bryts sönder.” |
इस बीमारी ने उसकी हड्डियों को बहुत ही कमज़ोर बना दिया है, इतना कमज़ोर कि हलके से दबाव से ही वे टूट जाती हैं। Benen i hans kropp var extremt sköra – minsta påfrestning fick dem att gå sönder. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हड्डी टूटना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.