Vad betyder guts i Engelska?

Vad är innebörden av ordet guts i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder guts i Engelska.

Ordet guts i Engelska betyder kalaskula, inälvor, mod, instinkt, mage, inälvor, rensa, bränna, sund, innanmäte, rensa, krossa, förkrossa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet guts

kalaskula

noun (informal, literal (large belly) (vardagligt, stor mage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fred hasn't been working out and is starting to develop a gut.
Fred har inte tränat och han börjar få en ölmage.

inälvor

plural noun (informal (intestines)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Dora had a terrible pain in her guts after eating too much spicy food.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. I Japan är det vanligt att man äter inälvor.

mod

plural noun (figurative, slang (courage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Climbing that cliff without a rope takes a lot of guts.
Att klättra upp för den klippan utan rep kräver mycket mod.

instinkt

noun (figurative, informal, uncountable (gut feeling: instinct)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gary followed his gut and decided not to trust the man trying to sell him something in an alley.
Gary följde sin magkänsla och beslöt sig för att inte lite på mannen som försökte sälja honom något i en gränd.

mage

noun (informal (stomach) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A punch to the gut left the boxer winded.
Ett slag mot magen gjorde boxaren andfådd.

inälvor

noun (intestine material)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Old violins were strung with strings made of gut.
Gamla fioler träddes med trådar gjorda av inälvor.

rensa

transitive verb (animal: remove intestines)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Kelly gutted the fish she had just caught.
Kelly rensade fisken som hon precis hade fångat.

bränna

transitive verb (figurative, often passive (building: destroy interior) (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The fire gutted the whole apartment building.
Elden brände ner hela lägenhetsbyggnaden.

sund

noun (maritime passage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dane guided the boat through the gut.

innanmäte

noun (working parts of a machine) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The computer repair man pulled all the guts out of the computer.

rensa

transitive verb (figurative, informal (remove essential parts)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The city had gutted the department that enforces building codes, and the fire was a result.

krossa, förkrossa

transitive verb (UK, informal, usually passive (cause grief or disappointment) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The hockey team were gutted by their loss in the semi-finals.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av guts i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.