Vad betyder guide i Franska?

Vad är innebörden av ordet guide i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder guide i Franska.

Ordet guide i Franska betyder guide, ciceron, scout, guide, vägledare, scout, resehandbok, turisthandbok, guidebok, guidad, ung scoutflicka, reseledare, guide, fyr, resebeskrivning, reseprogram, drivkraft, förridare, reseguide, turistguide, ledstjärna, reseguide, ledstjärna, styrd, ciceron, handbok, kunskapskälla, visdomskälla, führer, guidebok, guide, resehandbok, ledstjärna, visa, leda, guida, hjälpa, styra, handleda, föra ngn till ngt, navigera, valla, fösa, leda, visa vägen, leda, visa ngn vägen, inspirera, utan guide, förare av stakbåt, parlör, docent, medhjälpare vid jakt, guide, turistguide, manual, turistguide, seniorflickscout. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet guide

guide, ciceron

nom masculin et féminin (tourisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle était guide dans un musée

scout

(Scoutisme, mouvement catholique) (flicka, pojke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paula est éclaireuse.

guide, vägledare

nom masculin (exploration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les explorateurs avaient un guide local.

scout

(Scoutisme, mouvement catholique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resehandbok, turisthandbok, guidebok

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons consulté les horaires de trains.

guidad

adjectif (visite)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ung scoutflicka

(Scoutisme, mouvement catholique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

On ne dirait pas mais ma sœur a autrefois été éclaireuse.

reseledare, guide

nom masculin (tourisme) (specifikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le guide les emmena dans la pièce suivante.

Reseledaren (or: Guiden) för rundturen tog dem in i nästa rum.

fyr

nom masculin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique.

resebeskrivning, reseprogram

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

April consultait le guide fourni pour trouver des endroits où manger dans la région.

drivkraft

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förridare

nom masculin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

reseguide

(personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si la guide fait un bon travail, nous lui donneront un bon pourboire.

turistguide

nom masculin et féminin (personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ledstjärna

nom masculin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

reseguide

nom masculin (livre) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ledstjärna

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ciceron

(littéraire) (italienska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handbok

(scolaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kunskapskälla, visdomskälla

(figuré) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

führer

(tyska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

guidebok, guide, resehandbok

(voyage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Michelin® et Lonely Planet® sont deux maisons d'édition réputées en matière de guides de voyage.

ledstjärna

(figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.

visa, leda, guida

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris.

hjälpa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il la guida jusqu'à sa place.

styra

(une voiture, une moto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

Mick styrde bilen längs småvägarna på landsbygden.

handleda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

föra ngn till ngt

Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants.

navigera

verbe intransitif (bestämma väg)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Je conduis et tu nous guides.

valla, fösa, leda

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée.

visa vägen

leda

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville.

Guiden leder folket igenom staden.

visa ngn vägen

inspirera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.

utan guide

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förare av stakbåt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parlör

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

docent

nom masculin (på museum)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medhjälpare vid jakt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

guide, turistguide

nom masculin et féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Comme il aimait voyager, il a décidé de devenir guide touristique.

manual

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est plus un guide pratique qu'une explication complète.

turistguide

nom masculin (livre) (bok)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

seniorflickscout

nom féminin (Scoutisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av guide i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av guide

Vad betyder accompagner i Franska?

Vad betyder berger i Franska?

Vad betyder coulisse i Franska?

Vad betyder grand i Franska?

Vad betyder grandir i Franska?

Vad betyder gras i Franska?

Vad betyder grave i Franska?

Vad betyder gros i Franska?

Vad betyder grève i Franska?