Vad betyder grave i Italienska?
Vad är innebörden av ordet grave i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grave i Italienska.
Ordet grave i Italienska betyder allvarlig, allvarsam, farlig, grav, profetisk, stor, svår, svår, kritisk, svår, allvarlig, allvarlig, vådlig, bas-, låg, svår, allvarlig, svår, grov orättvisa, grav orätt, göra allvarlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet grave
allvarlig, allvarsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. Omständigheterna i det nuvarande kriget är mycket allvarliga (or: allvarsamma). |
farligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
gravaggettivo (aspetto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Joe aveva uno sguardo grave sul volto. |
profetiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina. |
stor
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. Olagliga nedladdningar utgör ett stort hot för musikindustrin. |
svåraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. Han togs till sjukhuset med svåra skador. |
svåraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua. |
kritiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
svåraggettivo (tex sjukdom) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa. |
allvarligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza. |
allvarligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
vådlig(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bas-aggettivo (suono) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave. Alla blev skrämda av det plötsliga dånet av basljud. |
lågaggettivo (suono, tonalità) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai sentito quel ronzio basso? Hör du det låga sorlet? |
svåraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. Det är en svår situation och han behandlar den som sådan. |
allvarligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione. |
svår
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. |
grov orättvisa, grav orättsostantivo femminile La squadra ha subito una grave ingiustizia quando l'arbitro non ha concesso un'ovvia punizione. |
göra allvarligverbo transitivo o transitivo pronominale |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av grave i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av grave
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.