Vad betyder gorge i Franska?

Vad är innebörden av ordet gorge i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gorge i Franska.

Ordet gorge i Franska betyder hålväg, ravin, strupe, det av lock, ravin, djup floddal, kanjon, genomdränkt, hals-, genomdränkt, genomblöt, rödhake, bysthållare, rödhake, skratta sig hes, öm, ömmande, guttural, push-up BH, pushup BH, halsont, ha en tupp i halsen, bära emot, hoppa på ngn, bli mållös, skumt område, reta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gorge

hålväg, ravin

nom féminin (vallée)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Une gorge profonde se trouve à quelques kilomètres au nord de la ville.

strupe

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Helen a pris une gorgée et a senti l'eau froide descendre dans sa gorge.

Helen svalde och kände det svala vattnet glida ner för hennes strupe.

det av lock

nom féminin (technique : d'une serrure)

ravin, djup floddal, kanjon

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un pont de 50 mètres enjambe le canyon (or: cañon).

genomdränkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hals-

(problème)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

genomdränkt, genomblöt

(terre, personne,…) (bokstavlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ne laisse pas ton pinceau être trop trempé.

rödhake

nom masculin (fågel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver.

bysthållare

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge.

rödhake

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skratta sig hes

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

öm, ömmande

(gorge, yeux,…)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée.

Tina hade en förkylning. Hennes näsa rann och hennes hals gjorde ont.

guttural

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

push-up BH, pushup BH

(lingerie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halsont

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En général, les maux de gorge sont le symptôme d'un rhume.

ha en tupp i halsen

locution verbale (figuré) (bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un chat dans la gorge ?

bära emot

locution verbale (figuré)

Je m'excuse, mais ça m'est resté en travers de la gorge. Je pense que j'étais dans mon droit.

hoppa på ngn

(figuré, familier) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur.

bli mållös

locution verbale (figuré)

skumt område

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

reta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ce qu'il m'a dit m'est resté en travers de la gorge.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gorge i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av gorge