Vad betyder franco i Spanska?

Vad är innebörden av ordet franco i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder franco i Spanska.

Ordet franco i Spanska betyder ärlig, franc, frispråkig, uppriktig, äkta, direkt, ledig dag, direkt, högljudd, frispråkig, rättfram, rak, rättfram, rättfram, direkt, uppriktig, genuin, ärlig, oreserverad, äkta, rättfram, ärlig, ärlig, rättfram, rak, rak, öppen, uppriktig, franc, schweizisk franc, frankerad, FOB, landpermission. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet franco

ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.

franc

nombre masculino (Francia, en desuso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en Francia. ¡Incluso aún tengo algunos francos!

frispråkig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa.

uppriktig, äkta

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ledig dag

nombre masculino (AR)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No, hoy no voy a la oficina, tengo franco.

direkt

(utan mellanled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.

David är en direkt kille. Han säger alltid vad han tänker.

högljudd

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan.

frispråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Don es muy franco así que si quieres honestidad pregúntale lo que sea.

Don är väldigt rättfram. Om du vill ha ärlighet, så fråga honom vadsomhelst.

rak, rättfram

adjetivo (okonstlad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fue franco con ella y le dijo que debía parar.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos.

Hesters kommentarer var direkta och upprörde en del personer.

uppriktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.

genuin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él.

ärlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ella le brinda a todos su franca opinión.

oreserverad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

äkta

(ej låtsad, sann)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Egons uttalande är alltid rättframma.

rak

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

Är du rak med mig? Jag hoppas verkligen det.

rak

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

öppen, uppriktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.

franc, schweizisk franc

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Siempre me resultó difícil calcular la conversión de francos suizos a dólares cuando iba a Suiza.

frankerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

FOB

(mercancía) (incoterm, akronym)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landpermission

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av franco i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av franco

Vad betyder Francia i Spanska?

Vad betyder abierto i Spanska?

Vad betyder carnaval i Spanska?