Vad betyder fallimento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fallimento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fallimento i Italienska.
Ordet fallimento i Italienska betyder moralisk bankrutt, konkurs, avsaknad, misslyckande, misslyckande, krasch, fiasko, misslyckande, krasch, konkurs, bankrutt, insolvens, fiasko, besvikelse, katastrof, utebliven betalning, misslyckande, misslyckande, flopp, misslyckande, misslyckande, fiasko, dömd att misslyckas, döma ngn/ngt till att misslyckas, gå bankrutt, brist, få ngt att gå bankrutt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fallimento
moralisk bankruttsostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
konkurssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fallimento dell'azienda di macchine da scrivere ha lasciato i suoi impiegati senza lavoro. Skrivmaskinsföretagets konkurs lämnade arbetarna utan jobb. |
avsaknadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il problema di questo piano è il suo totale fallimento pratico. |
misslyckandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La zuppa che ho cucinato è stata un fallimento; c'era qualcosa che non andava col sapore. Soppan jag gjorde var definitivt ett misslyckande eftersom den bara inte smakade som den skulle. |
misslyckande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati. |
krasch(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. |
fiaskosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
misslyckandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. Jag är rädd att hela projektet var ett misslyckande. |
krasch(finanziario) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Efter den stora kraschen 2008, så var många människor arbetslösa. |
konkurs, bankrutt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. |
insolvens(formell: konkurs) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
fiasko
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco. |
besvikelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non esser stata ammessa all'università è stata una gran delusione per Lucy. |
katastrof(figurato: di persona) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utebliven betalning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. Företaget har uteblivna betalningar på flera lån. |
misslyckandesostantivo maschile (vardagligt och formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo tentativo di arrivare fino a casa con una sola tanica di benzina è stato un insuccesso. Hans försök att köra hem på en enda tank bensin var ett misslyckande. |
misslyckandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il progetto è stato un fallimento fin dall'inizio. |
floppsostantivo maschile (cinema, film) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il film di fantascienza molto atteso si rivelò un flop. |
misslyckandesostantivo maschile (nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Come commerciante è stato un fallimento. |
misslyckande, fiaskosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
dömd att misslyckaslocuzione aggettivale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il progetto era così campato in aria che era destinato a fallire. |
döma ngn/ngt till att misslyckasverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
gå bankruttverbo intransitivo L'azienda è piena di debiti e probabilmente presto andrà in fallimento. |
brist
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'incapacità di comunicare era alla base della maggior parte dei conflitti tra i dipendenti. Bristen på kommunikation var grunden till de flesta konflikter mellan anställda. |
få ngt att gå bankruttverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'economia povera ha fatto fallire molte nuove aziende. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fallimento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fallimento
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.