Vad betyder facile i Franska?

Vad är innebörden av ordet facile i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder facile i Franska.

Ordet facile i Franska betyder lättfotad, lösaktig, lätt, enkel, lätt, gott, bra, enkel, lätt, inga problem, kvick, rapp, lättköpt, lätt, självgående, lätt, lätt, slampig, smärtfri, promiskuös, okomplicerad, baggis, okomplicerad, lösaktig, lättfärdig, lättfotad, lättsam, lätt som en plätt, formbar, tillgänglig, tillgänglig, lättsåld, bredbar, lättare sagt än gjort, lätt som en plätt, lätt att komma överens med, lätt att förstå, användarvänlig, lätt att använda, glidarkurs, promiskuös tjej, enkelt byte, lätt måltavla, husmanskost, lätt måltavla, lätt mål, tillgänglig, lättskött, en slampa, enkel match, enkel match, barnlek. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet facile

lättfotad, lösaktig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Selon la rumeur, c'est une fille facile.
Enligt ryktet så var hon lättfotad (or: lösaktig).

lätt, enkel

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple).
Det var ett lätt (or: enkelt) jobb att rätta stavningen.

lätt, gott, bra

adjectif (liv)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oui, nous avons une vie facile (or: confortable) ici.
Ja, vi har ett bekymmersfritt liv här.

enkel, lätt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le puzzle était facile à résoudre pour lui.

inga problem

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu peux réparer ma voiture ? "Facile !"

kvick, rapp

adjectif (réplique)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sa réplique facile nous a tous impressionnés.
Hon imponerade oss alla med sina kvicka (or: rappa) svar.

lättköpt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Notre victoire hier soir était facile. Je sais que nous ne l'avons pas méritée.

lätt

adjectif (tâche, travail)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a donné au nouvel employé une tâche facile pour sa première mission.

självgående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
S'occuper d'un bernard-l'ermite est plutôt facile.

lätt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'entretien était une tâche facile pour Helen parce qu'elle connaissait déjà le candidat.

lätt

(utan ansträngning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé).

slampig

(fille, femme) (kränkande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smärtfri

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue.

promiskuös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dan sort avec une fille différente toutes les semaines : il a les mœurs légères.

okomplicerad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

baggis

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

okomplicerad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes.
Ja, jobbet verkar okomplicerat. Jag tror inte att jag kommer att ha några problem.

lösaktig, lättfärdig, lättfotad

adjectif (de peu de morale) (omodernt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les gens ont traité la jeune femme de débauchée, mais pour sa part, elle passait juste du bon temps.

lättsam

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre.

lätt som en plätt

(familier) (idiomatisk)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

formbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le PVC est un matériau malléable qui peut facilement être plié et coupé.

tillgänglig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible.

tillgänglig

adjectif (caractère)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide.

lättsåld

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible.

bredbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lättare sagt än gjort

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Perdre du poids, c'est plus facile à dire qu'à faire.

lätt som en plätt

(familier) (vardagligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau !

lätt att komma överens med

locution adjectivale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Jim est un mec sympa qui est facile à vivre.

lätt att förstå

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre.

användarvänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je n'ai jamais vu un ordinateur aussi facile d'utilisation.

lätt att använda

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glidarkurs

nom féminin (Université) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Déjà bien pris par le sport, Jim a décidé d'opter pour une voie facile ce semestre.

promiskuös tjej

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

enkelt byte, lätt måltavla

nom féminin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles.

husmanskost

(soutenu)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lätt måltavla, lätt mål

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le nouveau bâtiment est entièrement aménagé pour les personnes handicapées, avec des portes automatiques et des couloirs assez larges pour des fauteuils roulants.

lättskött

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer.

en slampa

nom féminin (péjoratif) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

enkel match

nom féminin (Sports)

enkel match

nom féminin (Cricket) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barnlek

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av facile i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.