Vad betyder excepto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet excepto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder excepto i Spanska.

Ordet excepto i Spanska betyder förutom, förutom, utom, men, utom, bortsett från, bortsett från, annat än, allt annat än, lämna ngt åt sidan, förutom att göra ngt, förutom att, förutom ngt, utom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet excepto

förutom

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha.

Alla undantages du kommer åka på resan.

förutom, utom

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Nadie hizo nada excepto yo.

Ingen gjorde någonting förutom (or: utom) jag.

men

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París.

Alla kom hem till jul, utom min syster som bor i Paris.

utom

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.

bortsett från

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Aparte de mí, ninguno de mis compañeros de clase entregó la redacción a tiempo.

bortsett från

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.

annat än

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Han åt alla kakorna förutom en.

allt annat än

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Su nueva novela es de todo menos aburrida.

lämna ngt åt sidan

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Excepto por los dos girasoles, su jardín no tenía ninguna flor.

förutom att göra ngt

locución preposicional

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Haré todo lo posible, excepto mentirle.

förutom att

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Emil är bra på mycket, förutom att hålla i sina pengar.

förutom ngt, utom ngt

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Hubiese tenido miedo de hablar, excepto por su sonrisa tranquilizadora.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av excepto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av excepto

Vad betyder excedente i Spanska?

Vad betyder exceder i Spanska?

Vad betyder excelencia i Spanska?