Vad betyder esporre i Italienska?
Vad är innebörden av ordet esporre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esporre i Italienska.
Ordet esporre i Italienska betyder tydliggöra, utsätta ngt/ngn för ngt, klarlägga, ställa ut, ställa ut ngt, utsätta ngn för ngt, sälja, visa upp, visa, visa, exponera, exponera, visa upp ngt, visa, artikulera, berätta, skildra, ställa ut, sätta upp, utsätta, skam, förklara dig, kom till saken, riskera att, överexponera, sola, exponera ngt för ngt, exponera ngt för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet esporre
tydliggöra(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina. |
utsätta ngt/ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna indossare una maschera se ci si espone a prodotti chimici aggressivi. |
klarläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato. |
ställa utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo. Kuratorerna ställde ut Dalí-tavlor på museet. |
ställa ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'artista esporrà le sue ultime opere la settimana prossima al municipio. |
utsätta ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'amico di Alison l'ha esposta a diverse brutte abitudini. |
säljaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Di solito esponiamo alla fiera del giardinaggio del paese. |
visa upp
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto. |
visa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il museo ha in programma di esporre la nuova statua all'interno della prossima mostra. |
exponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il vestito di Janice mostrava le sue spalle. |
exponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il fotografo ha esposto la pellicola per molto tempo per darle un aspetto sbiadito. |
visa upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (idee) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il management ha esposto le informazioni nel corridoio. Ledningen visade informationen i korridoren. |
artikulera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca. |
berätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra. |
skildraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita. |
ställa ut(museum, konst etc) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese. De ska ställa ut hans tidiga tavlor i galleriet nästa månad. |
sätta uppverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. Professorn satte upp testresultaten i korridoren. |
utsätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'antivirus di Erin non era aggiornato, quindi il suo computer non era protetto. |
skamsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pensavo che mettere pubblicamente alla berlina i ragazzi fosse una punizione troppo dura. |
förklara dig(kan vara otrevligt) |
kom till saken
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito. |
riskera attverbo transitivo o transitivo pronominale (ungefärlig översättning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siamo stati esposti al rischio di gravi scottature, lavorando all'aperto a mezzogiorno. |
överexponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sola(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
exponera ngt för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) Jim ha esposto la pellicola alla luce. |
exponera ngt för ngt(computer: virus) Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av esporre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av esporre
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.