Vad betyder envelopper i Franska?
Vad är innebörden av ordet envelopper i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder envelopper i Franska.
Ordet envelopper i Franska betyder förpacka, emballera, linda in, omsluta, klä in, vika ihop ngt, svepa in, svepa, klä, svepa, svepa in ngt, svepa in ngt, vika, omsvepa ngt, linda in ngt, svepa in ngt, omge, täcka, rulla in ngt i ngt, linda in ngn i ngt, linda in ngt/ngn i ngt, svepa in ngt i ngt, svepa in ngt i ngt, hölja, omge, svepa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet envelopper
förpacka, emballeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alan a enveloppé les restes et les a mis au frigo. Allan förpackade (or: slog in) resterna och stoppade in dem i kylskåpet. |
linda in
La cheville du patient était bien enveloppée pour empêcher tout mouvement. |
omslutaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klä inverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
vika ihop ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'homme a enveloppé mon fish and chips dans du papier journal. |
svepa inverbe transitif (bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes. |
svepaverbe intransitif (figuré) (även bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'enfant a été enveloppée de luxe toute sa vie et est très naïve. |
kläverbe transitif (med vad som helst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges. |
svepaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mère a enveloppé son bébé dans les couvertures. |
svepa in ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
svepa in ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les couches de manteaux enveloppaient l'enfant. |
vikaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
omsvepa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
linda in ngt, svepa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste. |
omge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
täckaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Une couche de givre enveloppait les plantes. Ett lager av frost täckte växterna. |
rulla in ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rachel a enveloppé de la laitue dans une tortilla pour le déjeuner. Rachel rullade in lite sallad i en tortilla till lunch. |
linda in ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Emily a enveloppé son bébé dans une serviette et mis du talc sur ses pieds. Emely lindade in sin baby i en handduk och pudrade hans fötter med talk. |
linda in ngt/ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
svepa in ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
svepa in ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brad a enveloppé le chaton tremblotant dans un tissu doux. |
hölja(figuré) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sa disparition était entourée de mystère. |
omge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant. |
svepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av envelopper i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av envelopper
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.