Vad betyder engsel i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet engsel i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder engsel i Indonesiska.

Ordet engsel i Indonesiska betyder gångjärn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet engsel

gångjärn

noun

Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar.

Fastän rörelsen är mycket liten vid gångjärnen, är den desto större längst ut.

Se fler exempel

Seseorang sengaja melepas engsel.

Någon har medvetet tagit bort gångjärnet.

14 Pintu terus berputar di engselnya,*

14 Dörren vänder sig på gångjärnet*

Engselnya menggunakan sekrup kecil.

Gångjärnen har halva pinnar.

Dalam geometri diskrit dan mekanika, kekakuan struktural adalah teori kombinatorial untuk memprediksi fleksibilitas ansambel yang dibentuk oleh benda tegar yang dihubungkan oleh sambungan atau engsel yang fleksibel.

Inom diskret geometri och mekanik är strukturell rigiditet en kombinatorisk teori för att förutsäga flexibiliteten hos uppsättningar bildade av stela kroppar ihopsatta med flexibla sammankopplingar eller gångjärn.

Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27.

Jag tycker verkligen om den mannen för att han kom och reparerade dörren som hängde på bara ett gångjärn och lagade en lampa!” — Jämför Jakob 1:27.

Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius.

Om ni gör det till en vana att tala med varandra och smörjer ”gångjärnen” genom att visa kristen kärlek när ni gör det, får ni lättare att lägga fram era tankar också när ni har allvarliga meningsskiljaktigheter.

Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia.

Kärleken och döden är två springande punkter vad gäller mänsklig sympati.

Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel

Snäckor består av bara ett enda skal, medan musslor har två hopfästade skal

Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya.

Ett musselskal består av två hopfästade halvor, som passar perfekt ihop och omsluter och skyddar djuret som finns innanför.

Beberapa dari umat kita yang baik menjadi begitu ketakutan pada kehambaran sehingga mereka berusaha untuk berkelit dan menghindar dari kesaksian mereka dengan cara memutar pada engsel-engselnya.

En del av våra goda medlemmar blir så rädda för upprepningar att de försöker beskriva sitt vittnesbörd med andra ord och tappar bort sig i utsvävningen.

Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter.

Vi tog med oss papprör och träfogar för att färdigställa det 35 m långa kontoret.

Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun.

Även den minsta mängd luft som kom in genom gångjärnen kan vara giftig.

Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas.

Vi slår ut dem så lossnar gångjärnen.

Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi.

Fönsterrutorna är trasiga, taket är delvis infallet, träverandan är full av hål, dörren hänger på ena gångjärnet, och avloppet fungerar inte.

Bukan saja aku memujamu menciummu di Venesia Tetapi juga karena Aku sangat berdarah berengsel hanya berada di dekat Anda.

Inte bara det att jag dyrkade dina kyssar i Venedig jag är också jag är också så in i helvetes nöjd med att bara få vara nära dig.

Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang.

Ana stod nära ytterdörren när den slets av från gångjärnen och slungades mot en vägg.

Tinggal rusak saja engsel pintunya.

Vi spränger dörren.

Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu.

Utan bättre medicinsk hjälp än de hade på landet, tog hans familj och vänner ner en dörr från gångjärnen och spände fast honom på det provisoriska operationsbordet.

Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci.

Fastän ett gångjärn i en dörr eller en lampa inte har ett lika stort syfte som ett altare i ett beseglingsrum, bidrar sådana små delar till templets slutliga, upphöjande syfte.

Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar.

Fastän rörelsen är mycket liten vid gångjärnen, är den desto större längst ut.

5 Untuk menggambarkan kesaksamaan laporan yang menjadi tanda pengenal dari tulisan-tulisan Lukas, kita mengutip Edwin Smith, panglima armada kecil dari kapal-kapal perang Inggris di Laut Tengah selama Perang Dunia I, yang menulis dalam majalah The Rudder, bulan Maret 1947: ”Kapal-kapal kuno tidak dikemudikan seperti kapal-kapal modern dengan satu kemudi yang dipasang dengan engsel pada tiang buritan, tetapi dengan dua pendayung yang besar, di samping kiri dan kanan buritan, maka mereka disebut dalam bentuk jamak oleh Santo Lukas.

5 För att belysa den exakthet som är så karakteristisk för det som Lukas har skrivit citerar vi vad Edwin Smith, befälhavare över en flottilj av brittiska krigsfartyg i Medelhavet under första världskriget, skrev i tidskriften The Rudder för mars 1947: ”Forntidens fartyg styrdes inte så som våra dagars skepp styrs med hjälp av ett enda roder upphängt vid akterstäven, utan av två stora åror eller paddlar, en på var sida om akterstäven; därför nämner Lukas dem i pluralis.

Atau apakah Anda hidup setiap hari, seperti pintu yang berputar pada engselnya, tanpa memiliki perasaan apa pun terhadap hal itu, tanpa menjalankan iman apa pun, puas dapat dibaptiskan dan menjadi anggota Gereja serta diam di sana, berpikir bahwa keselamatan Anda terjamin karena Anda telah melakukan hal ini?

Eller går ni er gilla gång dag för dag, liksom en dörr som svänger på gångjärnen, utan att ha någon känsla för ämnet, utan att utöva någon som helst tro, nöjda med att vara döpta och medlemmar i kyrkan och bli kvar där, och tror att er frälsning är säkrad eftersom ni har gjort detta?

Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak.

Med ett gnisslande ljud ger de rostiga gångjärnen gradvis efter.

Lengkapilah kotak mainan dengan satu lubang angin atau lebih dan dengan engsel yang dapat mencegah agar tutup kotak tidak tiba-tiba jatuh.

Förse lådor som barnen förvarar leksaker i med ett eller flera hål för luft och med gångjärn och spärrhakar som hindrar att locket plötsligt slår igen.

Jika permen karet lengket dirambutmu, jika engsel pintu berbunyi...

Har man fått tuggummi i håret eller gnisslande dörr...

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av engsel i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.