Vad betyder embrouillé i Franska?
Vad är innebörden av ordet embrouillé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder embrouillé i Franska.
Ordet embrouillé i Franska betyder rörig, stökig, förvirrad, suddig, hake, oklar, otydlig, dunkel, förvirrad, virrig, dunkelt, oklart, vagt, förvirrad, förvirra, förvirra, förvilla, förvirra, fördunkla, mörka, förvirra, förvilla, bli förvirrad, förvirra, komplicera ngt, förbrylla, blanda ngt, förvirra ngn, röra till, trassla till, stöka till, fördunkla ngt, förvirra, förvirrad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet embrouillé
rörig, stökigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les documents embrouillés ne nomment pas clairement l'héritier de la propriété. |
förvirrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
suddigadjectif (regard) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon regard était embrouillé par les larmes. |
hakenom féminin (familier) (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle est où, l'embrouille (or: l'entourloupe) ? |
oklar, otydlig(svår att förstå) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le programme du politicien était confus ; personne ne comprenait ce qui se passait. |
dunkel(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
förvirrad(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
virrigadjectif (informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce qu'il disait était confus et personne ne comprit rien. |
dunkelt, oklart, vagtadjectif (mémoire) (minne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ron tenta de se souvenir de ce qui s'était passé, mais ses souvenirs étaient trop embrumés. |
förvirradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Après l'opération, le patient s'est réveillé l'esprit embrouillé. |
förvirraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ça m'embrouille quand tu me donnes plusieurs instructions à la fois. Det gör mig konfys när du ger så många instruktioner på samma gång. |
förvirra, förvilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirraverbe transitif (familier) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il m'a complètement embrouillé le cerveau ! |
fördunkla, mörkaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirra, förvilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bli förvirradverbe transitif (familier) Tu m'as embrouillé avec tous tes changements pour la réunion. |
förvirra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le participant au débat tentait d'embrouiller l'argument avec une quantité d'informations inutiles. |
komplicera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question. |
förbrylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
blanda ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirra ngnverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
röra till, trassla till, stöka tillverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver. |
fördunkla ngt(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvirraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument. |
förvirradadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le vieil homme à l'esprit confus ne savait pas dans quelle direction aller. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av embrouillé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av embrouillé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.