Vad betyder elevato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet elevato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elevato i Italienska.
Ordet elevato i Italienska betyder göra storslagen, lyfta upp ngt, upphöja, helga, höja, bevärdiga ngt, högre, hög, tornande, upphöjd, högtflygande, exklusiv, idealistisk, höglänt, betydande, hög, hög, hög, stor, avlägsen, hög-, storslagen, kraft, styrka, befordra ngn till ngt, upphöja till tre, upphöja ngn till ngt, kvadrera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet elevato
göra storslagen(figurato: rendere più nobile) Lasciate che la vostra fede elevi la vostra anima. |
lyfta upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto. |
upphöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
helga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
höja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle. |
bevärdiga ngt(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
högreaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato. |
högaggettivo (altezza) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'edificio elevato incombeva sulla città. |
tornande(hög, framträdande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con un'altezza di quasi due metri, Herman è un uomo altissimo. |
upphöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cantante suonava su una piattaforma elevata. |
högtflygande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. |
exklusiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. |
idealistisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
höglänt(på hög mark) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I fagiani di monte si trovano nelle zone di montagna del Galles. |
betydande(valore, importo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa. |
högaggettivo (qualità) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta. |
högaggettivo (numerico) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il numero di topi in questa città è molto alto. |
högaggettivo (prezzi: cari) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il prezzo è troppo alto non pensi? |
storaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
avlägsen(di terre) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hög-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è un'automobile ad alta prestazione. |
storslagenaggettivo (figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera. |
kraft, styrkaaggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti. |
befordra ngn till ngt
Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
upphöja till treverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tre elevato al cubo fa ventisette. |
upphöja ngn till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Sono stufo delle persone che elevano le star kitsch dei reality show. |
kvadreraverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tre elevato al quadrato fa nove. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av elevato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av elevato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.