Vad betyder échec i Franska?
Vad är innebörden av ordet échec i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder échec i Franska.
Ordet échec i Franska betyder misslyckande, schack, misslyckande, misslyckande, misslyckande, fiasko, avslag, misslyckande, fiasko, bankrutt, flopp, schacka, sätta ngn i schack, dömd att misslyckas, utdömd, dömd att misslyckas, lågpresterande person, schackpjäs, döma ngn/ngt till att misslyckas, gå i stöpet, chanslös person, sätta ngn i schackmatt, sätta ngn i schackmatt, härdsmälta, matt, schackmatt, . För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet échec
misslyckandenom masculin (vardagligt och formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec. Hans försök att köra hem på en enda tank bensin var ett misslyckande. |
schacknom masculin (Échecs) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec. |
misslyckandenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés. |
misslyckande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le plan était voué à l'échec depuis le début. |
misslyckande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. |
fiasko
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son dernier film a été un échec. |
avslagnom féminin (d'une proposition) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition. |
misslyckande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. |
fiasko
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bankrutt(entreprise) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
flopp(informellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco. |
schackalocution verbale (Échecs) (schack) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta ngn i schacklocution verbale (Échecs) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En deux coups, Kasparov va mettre en échec son adversaire. |
dömd att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Affärsidén var dömd att misslyckas. |
utdömd(figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère. |
dömd att misslyckaslocution adjectivale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
lågpresterande person(Scolaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
schackpjäsnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
döma ngn/ngt till att misslyckasverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ne pas disposer des bons éléments a voué ce projet à l'échec. |
gå i stöpetverbe pronominal (ej lyckas) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il avait l'impression que ses efforts s'étaient soldés par un échec. |
chanslös person
|
sätta ngn i schackmattlocution verbale (Échecs) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'adversaire de Gary a été surpris quand il a soudain été mis mat (or: a soudain été mis échec et mat). |
sätta ngn i schackmattlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
härdsmälta(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mattinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Zoe a mis le roi en échec et a dit : « Échec et mat ! » |
schackmattinterjection (Échecs) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
nom féminin (Hockey sur glace) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av échec i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av échec
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.