Hindi
Vad betyder दूर की सोचना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दूर की सोचना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दूर की सोचना i Hindi.
Ordet दूर की सोचना i Hindi betyder vara förutseende. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दूर की सोचना
vara förutseende(take the long view) |
Se fler exempel
दूर की सोचिए Var förutseende |
(मत्ती 24:3, 13) यीशु के इन शब्दों से हमें दूर की सोचने का बढ़ावा मिलता है। (Matteus 24:3, 13) Jesus uppmuntrade oss att se saker och ting på lång sikt. |
दूर की सोचना Se saker och ting i ett längre perspektiv |
दूर की सोचने की अपनी काबिलीयत का इस्तेमाल करके! Genom att vara förutseende! |
हमारे राजा ने वाकई दूर की सोची और सही समय पर अपने चेलों के लिए चरवाहों का इंतज़ाम किया Vår kung har helt klart varit förutseende och fyllt behovet av herdar i precis rätt tid. |
हमारे अंदर यह काबिलीयत है कि हम दूर की सोच सकते हैं। इसलिए कामयाब होने के लिए ज़रूरी है कि हम इस बेहतरीन काबिलीयत का इस्तेमाल करके फैसले लें। Ett sätt är att använda den unika förmåga vi människor har att tänka på vilka konsekvenser våra beslut kan få i det långa loppet. |
जिन लोगों को परमेश्वर पर पूरा-पूरा भरोसा नहीं है वे शायद सोचें कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने में अपना सबकुछ लगा देना, दूर की सोचना या अकलमंदी नहीं है। Människor som saknar tro kan dra slutsatsen att det är kortsynt att låta sina intressen kretsa kring att göra Guds vilja. |
जो लोग समझ और बुद्धि से काम लेते हैं और बाइबल सिद्धांतों को ध्यान में रखकर दूर की सोचते हैं, वे ये हिदायतें लिखने के लिए बुढ़ापे या फिर गंभीर तौर पर बीमार होने का इंतज़ार नहीं करेंगे।—नीति. De som är förutseende och har insikt och vishet grundad på bibliska principer vet att de inte behöver vänta tills de är mycket gamla eller dödligt sjuka innan de tar det här steget. (Ords. |
3 सभी को भानेवाली और फायदा पहुँचानेवाली कसौटी पाने के लिए हमें किसी ऐसे शख्स के पास जाना होगा जो जात-पाँत, संस्कृति और राष्ट्र का भेद न रखता हो, जिसमें इंसानों की तरह कमज़ोरियाँ न हों और जो दूर की सोच सकता हो। 3 För att finna en norm som är godtagbar och till nytta för var och en måste vi vända oss till någon som står över alla etniska, kulturella och politiska gränslinjer och som inte hämmas av mänsklig kortsynthet och mänskliga skröpligheter. |
इनकी मदद से हम यहोवा की तरह सोचना सीखते हैं और शैतान की सोच से दूर रहते हैं। De lär oss att tänka som Jehova och att stå emot pressen att ta till sig Satans idéer. |
उसका मन पसन्द काम था नॉर्वे के पहाड़ों की वीरानता में विचरना और वे सभ्यता से दूर जगह रहने की बात सोचते थे। Han betonade dåliga kommunikationer som den främsta orsaken till bristen på arbetstillfällen i North Devon och uppmanade till brådskande statliga åtgärder på området. |
कुछ लोगों को लगा कि ऐसे हालात में दूर किसी दूसरी जगह जाने की बात सोचना समझदारी नहीं होगी। En del ifrågasatte det förståndiga i att vi ens funderade på att flytta. |
इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते। Jorden är dessutom drabbad av allvarliga problem med miljöförstöring, och dess resurser utnyttjas på ett girigt och kortsiktigt sätt. |
हमें किस तरह की सोच से दूर रहना चाहिए? Vilket tänkesätt måste vi undvika? |
इन बातों से साफ ज़ाहिर होता है कि जवान लड़कियों के साथ लैंगिक संबंध रखने की बात सोचना तक उसके लिए दूर की बात थी। Det är uppenbart att han aldrig lekte med tanken att hänge sig åt otillåtna sexuella förbindelser med yngre kvinnor. |
21 इस लेख में हमने सीखा कि यहोवा के जैसा नज़रिया रखने के लिए हमें दुनिया की सोच से दूर रहना होगा। 21 Som nämndes tidigare räcker det inte med att undvika dåligt inflytande för att få Jehovas tänkesätt. |
क्या वह उनसे दूर रहता है और सोचता है कि ऐसे लोग उसके प्यार और परवाह के लायक नहीं? Drar han sig undan? Tycker han att vi inte är värda hans kärlek och uppmärksamhet? |
अगर हमें रोमियों 12:3 की सलाह को मानना है, तो हमें किस तरह की गलत सोच से दूर रहना चाहिए? Vilket obalanserat tänkesätt måste vi undvika om vi skall kunna lyda rådet i Romarna 12:3? |
मगर इस तरह की सोच सच्चाई से कोसों दूर है! Men inget kunde vara längre ifrån sanningen! |
यह सोचकर उनसे दूर मत रहिए कि आपको उनकी भाषा नहीं आती और आप उनसे बात नहीं कर पाएँगे। Låt dig inte skrämmas av språkbarriären. |
लेकिन सितंबर 2009 में इस परिवार ने कुछ अलग करने की सोची। उन्होंने फैसला किया कि वे एक हफ्ते, दूर-दराज़ इलाके में जाकर प्रचार करेंगे। Men i september 2009 beslutade familjen att göra något speciellt – att under en vecka predika i ett isolerat område. |
हमने कभी ख्वाब में भी नहीं सोचा था कि हम इतनी दूर जा बसेंगे। Vi hade aldrig kunnat drömma om att vi skulle få åka så långt bort. |
(नीतिवचन 27:3) निराशा और थकान की भावनाओं से लड़ने के लिए, अच्छा होगा अगर हम ऐसे लोगों से दूर रहें जो गलत किस्म की सोच रखते हैं और दूसरों में कमियाँ निकालकर उनकी नुक्ताचीनी करते हैं। (Ordspråksboken 27:3) För att bekämpa känslor av missmod och trötthet gör vi väl i att inte vara tillsammans med dem som är pessimistiska och som är snara att hitta fel hos andra och kritisera dem. |
कुछ को लगता है कि परमेश्वर हमसे बहुत, बहुत दूर है; कुछ ऐसे भी हैं जो सोचते हैं कि मुझ जैसा पापी भला परमेश्वर के करीब कैसे आ सकता है? Somliga menar att han är för långt borta, och andra känner sig inte alls värdiga en sådan vänskap. |
यह असंभाव्य प्रतीत होगा कि इन शब्दों को मन में रखते हुए, प्रथम-शताब्दी के मसीहियों ने सोचा कि यहोवा का दिन सदियों दूर था। Det förefaller osannolikt att de kristna i det första århundradet, som hade de här orden i tankarna, skulle tro att det återstod flera hundra år till Jehovas dag. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दूर की सोचना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.