Vad betyder dubbi i Italienska?

Vad är innebörden av ordet dubbi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dubbi i Italienska.

Ordet dubbi i Italienska betyder tvivel, misstro, tvivel, fråga, tvivel, tvivelaktig, tvivelsam, tveksam, tvivel, opålitlig, tvivel, tvivel, reservation, tvivel, lös, på gränsen, tvivelaktig, motbevisningsbar, förvåning, tveksamhet, sjaskig, misstänkt, tveksam, tvivla på om, otvivelaktigt, tveklöst, utan undantag, helt säker, tveklöst, utan tvekan, utan tvivel, utom allt tvivel, säkert, utan tvekan, utan tvekan, utan tvekan, vara helt säker på, obestridligt, tvivelaktigt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dubbi

tvivel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro.

Han hade tvivel angående sin förmåga att klara av jobbet.

misstro, tvivel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità.

fråga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

Det finns tre frågor som måste lösas.

tvivel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tvivelaktig, tvivelsam, tveksam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rose disse al suo cliente che era improbabile che avrebbe finito il lavoro entro venerdì.

tvivel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

opålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tvivel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità.

tvivel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

reservation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene.

tvivel

(figurato: dubbio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho un tarlo che mi rode.

lös

(figurato: non convincente) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ogni giorno arriva tardi con una delle sue fiacche scuse.

på gränsen

Non è diabetico, ma è un caso limite.

tvivelaktig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il documento contiene diverse affermazioni opinabili.

motbevisningsbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förvåning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tveksamhet

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjaskig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

misstänkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.

tveksam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo dipinto è di dubbia autenticità.

tvivla på om

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dubito di poterti aiutare.

otvivelaktigt, tveklöst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Indubbiamente ci sono pochi motivi per festeggiare.

utan undantag

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La posta ci viene consegnata invariabilmente ogni mattina alle 11:30.

helt säker

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tveklöst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

utan tvekan

(senza dubbio)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore.

utan tvivel

La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio.

utom allt tvivel

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD.

säkert

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

utan tvekan

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

È un uomo malvagio, non c'è dubbio.

utan tvekan

Senza ombra di dubbio sei più esperto di me in questo settore.

utan tvekan

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Non c'è dubbio che molti cittadini non amano pagare le tasse.

vara helt säker på

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Non ho alcun dubbio che domani tornerà a raccontare la stessa storia.

obestridligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

tvivelaktigt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dubbi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.