Hindi
Vad betyder दृष्टिकोण i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दृष्टिकोण i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दृष्टिकोण i Hindi.
Ordet दृष्टिकोण i Hindi betyder ståndpunkt, utsikt, synpunkt, syn, åsikt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दृष्टिकोण
ståndpunkt(perspective) |
utsikt(aspect) |
synpunkt(aspect) |
syn(outlook) |
åsikt(outlook) |
Se fler exempel
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Vi måste alla förstå och beslutsamt hålla fast vid Guds syn på blodet. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. a) Vilken inställning hade Salomo till att njuta av livet? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Petrus påminner oss nu om att vi måste ha Jehovas syn på tiden: ”Men låt inte detta ena undgå er uppmärksamhet, ni älskade, att en dag för Jehova är såsom tusen år och tusen år såsom en dag.” |
; § सॆक्स के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण) पारिवारिक सुख, अध्या. ; Guds inställning till sex) Hemligheten med ett lyckligt familjeliv, kap. |
९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? 9. a) Vad är Guds syn på att människor har sexuellt umgänge utan att vara gifta med varandra? |
इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” Dessutom har en del män den uppfattningen att ”mina pengar är mina pengar, men dina pengar är också mina pengar”. |
अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८. Mot slutet av sitt jordiska liv bedömde han sin förkunnartjänst på ett positivt sätt och sade: ”Från denna stund är rättfärdighetens krona lagd i förvar åt mig, vilken Herren, den rättfärdige domaren, skall ge mig som belöning.” — 2 Timoteus 4:8. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ Du har förbisett skribentens sätt att se på saken? |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। (Markus 13:10) Från mänsklig ståndpunkt sett har det uppdraget ofta verkat omöjligt att utföra. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। Bibeln har mycket att säga om framtiden, men den bibliska synen på mänsklighetens framtida öde skiljer sig mycket från science fiction-författarnas spekulationer. |
तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं। Jämförelser kan ofta klargöra våra synpunkter. |
(सभोपदेशक १:४-७) मानवी दृष्टिकोण से, बहुत कम परिवर्तन हुआ है। (Predikaren 1:4–7) Ur mänsklig synvinkel sett har inte mycket förändrats. |
सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना Vikten av att bevara en positiv syn |
क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? Är det förenligt med Guds syn på äktenskapet att en som är gift ägnar sig åt flörtande? |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Många historiker håller med om att ”kyrkans triumf under 300-talet” från kristen synpunkt sett var ”en katastrof”. |
सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। Judarna hade goda skäl att betrakta sanningen på det sättet. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? Varför är dessa människor säkra i fråga om sin uppfattning? |
□ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? □ Hur betraktade Gud utlänningar bland sitt folk, men varför behövde israeliterna avväga försiktighet med tolerans? |
अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। Så resonerar vanemässiga lögnare, som inte har någon som helst medkänsla med dem som de bedrar. |
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। Om du lyckas lära dina tonåringar att uppskatta hårt arbete och även glädja sig åt det, kommer de att utveckla en sund inställning som de har nytta av hela livet. |
यह दृष्टिकोण निन्दक या निराशाजनक या रूखा अथवा विकृत नहीं है। Detta betraktelsesätt är inte cyniskt eller dystert eller surmulet eller sjukligt. |
इस दृष्टिकोण से देखते हुए, जो निरुत्साह से कभी संघर्ष नहीं करता, वह आध्यात्मिक रूप से अपनी कमज़ोरियों के बारे में शायद उतना अवगत न हो जितना कि दूसरे अपनी कमज़ोरियों के बारे में अवगत हैं। Sett ur den synvinkeln kanske det kan vara så att den som aldrig kämpar med modfälldhet inte är så andligt medveten om sina egna svagheter som andra är om sina. |
(भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं। (Psalm 62:5) Många människor som inte känner Jehova har en inskränkt och dyster syn på tillvaron, och därför försöker de gripa tag i varje antydan till nöjen och vinning innan deras tid är ute. |
लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। Lydia, en ung flicka som valde att vidareutbilda sig, lade tonvikten på andliga ting och uttryckte sig fint, när hon sade: ”Andra som skaffar sig högre utbildning blir materialister, och de har glömt Gud. |
और एक इनसे भी ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रश्न, प्रतिनियुक्त मातृत्व के विषय में परमेश्वर का क्या दृष्टिकोण है? Och en ännu viktigare fråga är: Vad är Guds syn på surrogatmödraskap? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दृष्टिकोण i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.