Indonesiska
Vad betyder dorong i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dorong i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dorong i Indonesiska.
Ordet dorong i Indonesiska betyder knuffa, puffa till, skjuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet dorong
knuffaverb Nah, kesalahan seperti itu hanya akan mendorong seseorang lebih jauh ke dalam kegelapan. Ett sånt misstag kan bara knuffa nån djupare in i mörkret. |
puffa tillverb |
skjutaverb Jadi Harold mendorongnya menonton ke jalan immitigable nasib. Och så sköt Harolds klocka in honom i ödets omutbara väg. |
Se fler exempel
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. Athen var också en mycket religiös stad, vilket fick aposteln Paulus att säga att athenarna tycktes vara ”mer benägna än andra att frukta gudomligheterna”. |
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” Han konstaterade att ”över en miljard människor nu lever i total fattigdom”, vilket har ”gett ökad näring åt de konflikter som har orsakat våldsamma strider”. |
Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? Med tanke på detta, finns det någon som behöver er uppmuntran? |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Jag vill inte att hon skickas runt mellan fosterhem utan ett enda minne av att ha varit älskad. |
Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. Med riklig tillgång på föda och utan naturliga fiender förökar sig de resistenta insekterna mycket snabbt, vilket gör att odlaren måste bespruta på nytt, denna gång kanhända med ett ännu starkare insektsmedel. |
Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss. |
Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. Jag avvisade honom och han skulle hugga av mina händer för att ha stulit silver. |
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. 5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp. |
Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan. Fastän jag önskade att jag hade valt att vara ödmjuk långt dessförinnan tvingades jag att ödmjuka mig och försöka göra Herrens vilja. |
Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. Snart visade han mig personligt intresse, och hans uppmuntran betydde mycket för att jag senare blev pionjär, som en heltidsförkunnare kallas. |
Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.” Den får människor att köpa tidningar och försäkringar, ger en extra krydda i våra TV-program och ... sätter till och med fart på vårt näringsliv.” |
jadi berhenti mendorong ku. Sluta slå mot mig. |
Apa yang Penatua Holland ajarkan yang dapat menghibur dan mendorong mereka yang mungkin merasa seperti ini? Vad lär äldste Holland som kan trösta och uppmuntra dem som kanske känner på det sättet? |
Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar. Så, incitamenten för människor att hjälpa till att skapa denna zon och bygga den, och skapa de grundläggande reglerna, rör sig huvudsakligen i rätt riktning. |
Mereka telah merasakan Roh Kudus mendorong mereka untuk mengakhiri hubungan ini dengan segera. De har känt den Helige Andens maningar att de ska upphöra genast. |
Hal ini mendorong seluruh rakyat sujud menyembah dan mengucap syukur kepada Yehuwa, ”sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setiaNya.” Detta får allt folket att kasta sig ner och tacka Jehova, ”ty han är god, ty hans kärleksfulla omtanke varar till obestämd tid”. |
Setiap kegiatan di bawah akan membantu remaja belajar dari teladan Presiden Monson mengenai mengikuti dorongan rohani. Nedanstående aktiviteter kan hjälpa ungdomarna lära sig av president Monsons exempel på att följa andliga maningar. |
Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka. Många i dag har samma tradition av att namnge sina barn efter hjältar i skrifterna eller trofasta förfäder, som ett sätt att uppmana dem till att inte glömma sitt arv. |
14-16. (a) Apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi dorongan seks? 14—16. a) Vad kan man göra för att hålla de sexuella begären under kontroll? |
(Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai kata kesetiaan dan setia). (Uppmuntra gärna eleverna att markera orden plikttrohet och plikttrogen.) |
Mungkin Daniel hanya perlu sedikit dorongan. Daniel kanske behöver en liten knuff. |
Dorongan untuk Menjadi Jenius Pressen att bli geni |
Terlalu sering kita sebagai orang tua tidak mengajar dan mendorong anak-anak kita menjalankan hukum ini karena sumbangan mereka hanya sejumlah beberapa sen saja. Alltför ofta undervisar och uppmuntrar vi som föräldrar inte våra barn att lyda denna lag eftersom deras bidrag skulle vara så litet. |
Anak-anak yang memperoleh permulaan yang awal ini dengan membaca buku-buku, didorong untuk menjadi penggemar bacaan. Barn som får denna tidiga start med böcker blir uppmuntrade att själva börja läsa. |
Anda lalu memperlakukan orang-orang lain secara bermartabat bukan hanya karena budi Anda mendorong Anda untuk melakukannya, melainkan, yang lebih penting lagi, respek dan kasih Anda akan Pencipta menggerakkan Anda untuk memperlakukan ciptaan-Nya dengan bermartabat. Vi behandlar andra med respekt, inte bara därför att vårt samvete driver oss att göra det, utan därför att vår aktning för Skaparen och kärlek till honom får oss att behandla det han har skapat på ett respektfullt sätt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dorong i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.