Hindi
Vad betyder दिशा-निर्देश i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दिशा-निर्देश i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दिशा-निर्देश i Hindi.
Ordet दिशा-निर्देश i Hindi betyder styrande, ledsaga, gid, leda, rådgivare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दिशा-निर्देश
styrande(guide) |
ledsaga(guide) |
gid(guide) |
leda(guide) |
rådgivare(guide) |
Se fler exempel
हम सही “दिशा निर्देश” कैसे पा सकते हैं? HUR KAN VI FÅ ”SKICKLIG VÄGLEDNING”? |
बुद्धिमान बनिए —सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए प्रहरीदुर्ग, 6/15/2012 Var vis – sök ”skicklig vägledning” Vakttornet 15/6 2012 |
बुद्धिमान बनिए—सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए Var vis – sök ”skicklig vägledning” |
हमारे फ़ॉर्मैट के दिशा-निर्देशों का इस्तेमाल करके देशों की सूची में बदलाव करें. Redigera listan med länder med hjälp av våra riktlinjer för formatering. |
परिवार चलाने के लिए भी सही “दिशा निर्देश” की ज़रूरत होती है। I familjen behövs det verkligen ”skicklig vägledning”. |
30 बुद्धिमान बनिए—सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए 30 Var vis – sök ”skicklig vägledning” |
दिलचस्पी की बात है कि “दिशा निर्देश” का इब्रानी शब्द, रणनीति के मामले में भी इस्तेमाल किया गया है। Det är intressant att uttrycket ”skicklig vägledning” eller ”skicklig ledning” också används i samband med krigföring. |
आप खोजने, दिशा-निर्देश पाने और रिमाइंडर लगाने जैसे काम करने के लिए अपनी आवाज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं. Du kan göra saker som att söka, få vägbeskrivningar och skapa påminnelser med hjälp av rösten. |
कोई भी फ़ाइल अपलोड करने से पहले, कृपया पक्का करें कि आपकी सामग्री Google के दिशा-निर्देशों का पालन करती है. Se till att innehållet uppfyller Googles riktlinjer innan du laddar upp filer. |
8:12) यह आयत साबित करती है कि परमेश्वर के वचन से सही “दिशा निर्देश” पाना वाकई बुद्धिमानी की बात है।—2 तीमु. 8:12) De här orden visar verkligen att det är vist att söka ”skicklig vägledning” grundad på Guds ord. (2 Tim. |
Google के खोज नतीजों में आपकी इमेज दिखाई देने में मदद के लिए, इमेज प्रकाशित करने से जुड़े इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: Om du vill öka chanserna att din bild visas i Googles sökresultat följer du de här riktlinjerna för att publicera bilder: |
बाइबल कहती है: “जब तू युद्ध करे, तब युक्ति [दिशा निर्देश] के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।”—नीति. Vi läser: ”Krig bör du föra under skicklig ledning [”skicklig strategi”, The Revised English Bible], och där rådgivarna är många finns det räddning.” (Ords. |
फ़ॉर्मैट के बारे में नीचे दिए गए Google के दिशा-निर्देशों के मुताबिक, मानों को जोड़कर या उन्हें बदलकर, स्प्रेडशीट में बदलाव कर सकते हैं. Du kan redigera kalkylarket genom att lägga till eller ersätta värden enligt Googles riktlinjer för formatering nedan. |
स्थानीय रेटिंग प्राधिकरण ऐसे दिशा-निर्देशों का प्रबंधन करते हैं जिनका इस्तेमाल किसी ऐप्लिकेशन में मौजूद सामग्री के समझ के स्तर को तय करने के लिए किया जाता है. Lokala klassificeringsorgan har riktlinjer som används för att avgöra den nivå av mognad som krävs för innehållet i en app. |
अगर आपको अपने Google खाते या Gmail के लिए साइन अप करते समय "उपयोगकर्ता नाम की अनुमति नहीं है" दिखाई देता है, तो इन दिशा-निर्देशों का पालन करें. Om det står att användarnamnet inte är tillåtet när du registrerar dig för ett Google-konto eller Gmail följer du dessa anvisningar. |
हालाँकि सही “दिशा निर्देश” पाने के लिए मेहनत लगती है, लेकिन एक इंसान के लिए सही निर्देश पाना और अपनी ज़िंदगी के जहाज़ को कामयाबी से चला पाना मुमकिन है। Även om det kräver ansträngning kan vi skaffa oss ”skicklig vägledning” och lära oss att ”segla” på livets ocean. |
राजा सुलैमान कहता है, “बुद्धिमान उन्हें सुन कर निज ज्ञान बढ़ावें और समझदार व्यक्ति दिशा निर्देश पायें, ताकि मनुष्य नीतिवचन, ज्ञानी के दृष्टाँतों को और पहेली भरी बातों को समझ सकें।” Kung Salomo säger: ”Den vise kommer att lyssna och tillägna sig mera undervisning, och en förståndig man är den som förvärvar skicklig vägledning, så att han förstår ett ordspråk och ett gåtfullt uttalande, de visas ord och deras gåtor.” |
1:5, 6, हिंदी ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इब्रानी भाषा में “दिशा निर्देश” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किया गया है, वह किसी जहाज़ के कप्तान के काम को दर्शा सकता है। 1:5, 6) Det hebreiska uttryck som återgetts med ”skicklig vägledning” kan beskriva hur befälhavaren på ett forntida skepp handlade. |
JNC7 और ESH-ESC दिशा निर्देश, दो दवाओं के साथ इलाज शुरू करने की वकालत तब करते हैं जब रक्तचाप सिस्टोलिक 20 mmHg से अधिक या डायस्टोलिक लक्ष्य से 10 mmHg से अधिक है। Riktlinjerna från JNC7 och ESH-ESC förespråkar att behandlingen påbörjas med två läkemedel när blodtrycket är mer än 20 mmHg över det systoliska eller mer än 10 mmHg över det diastoliska måltrycket. |
ESH - ESC (2007) के दिशा निर्देश और BHS IV (2004), उन लोगों के लिये एक तीसरे चरण (चरण III) का निर्धारण करते हैं जिनका सिस्टोलिक रक्तचाप 179mmHg या डायस्टोलिक दबाव 109 mmHg होता है। Riktlinjerna från ESH-ESK (2007) och BHS IV (2004), definierar ett tredje stadium (stadium III) av hypertoni för personer med systoliskt blodtryck över 179 mmHg eller med diastoliskt tryck över 109 mmHg. |
संशोधित ब्रिटिश दिशा निर्देशों में, कैल्शियम चैनल ब्लॉकर पसंदीदा उपचार है जिसमें लक्ष्य क्लीनिक रीडिंग 150/90 mmHg से कम अथवा चल या घर रक्तचाप की निगरानी में 145/85 mmHg से कम है। I de reviderade brittiska riktlinjerna väljs i första hand behandling med kalciumflödeshämmare med måltryck under 150/90 mmHg vid kliniska mätningar eller under 145/85 mmHg vid ambulatorisk blodtrycksmätning eller mätning i hemmet. |
तो कुछ बहुत जरूरी दिशा-निर्देश या नियमों स्थापित किए गए थे, और उस का हिस्सा प्रसव उम्र की महिलाओं कोई भी चिकित्सा अनुसंधान अध्ययन मेँ प्रवेश करने से रक्षा के लिए इस इच्छा थी| Så välbehövliga riktlinjer eller regler sattes i verket och en del av det var den här viljan att skydda kvinnor i barnafödande ålder från att delta i någon medicinsk forskning. |
ज़िंदगी की जहाज़ के साथ जो तुलना की गयी है, उसे मन में रखते हुए बाइबल की इस बात पर ध्यान दीजिए: “बुद्धिमान उन्हें सुन कर निज ज्ञान बढ़ावें और समझदार व्यक्ति दिशा निर्देश पायें।” Tänk på metaforen att livet är som en seglats och jämför det med den här bibliska sanningen: ”Den vise lyssnar och tillägnar sig mera undervisning, och förståndig är den som skaffar sig skicklig vägledning.” |
मैसेज में बताई गई गड़बड़ी को ठीक करने से पहले, रिकॉर्ड के मेल नहीं खाने के बारे में अच्छी तरह समझने और आने वाले समय में इनसे बचने के लिए नीचे दिए गए दिशा-निर्देश पढ़ें: Innan du felsöker felmeddelandena bör du granska instruktionerna nedan för att bättre förstå postkonflikter och undvika fel i framtiden. |
जैसे, आप Google Maps को ड्राइविंग दिशा निर्देश पाने के लिए, आपके फ़ोन की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति दे सकते हैं, लेकिन गेम या सोशल मीडिया ऐप्लिकेशन के साथ अपनी जगह की जानकारी शेयर करने की नहीं. Du kan till exempel låta Google Maps använda telefonens plats för att ge dig vägbeskrivningar, men välja att inte dela platsen med ett spel eller sociala medier. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दिशा-निर्देश i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.