Vad betyder disegno i Italienska?
Vad är innebörden av ordet disegno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disegno i Italienska.
Ordet disegno i Italienska betyder rita, rita, rita, rita, plotta, teckna ngt på ngt, avbilda, skissera, skissa, plotta, utforma, planera, anlägga trädgård, plotta, teckning, tecknande, teckning, avsikt, illustration, skiss, teckning, beräkning, figur, teckning, nätverk, flätverk, tekniskt tecknande, mönster, motiv, tema, ploj, mönster, strömlinjeforma, klottra, använda krita, kartlägga, skissa, skissera, beskriva schematiskt, rita diagram, göra randig, randa, rita, visa siluett, visa silhuett. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet disegno
rita
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare. Konstnären tog upp ett skissblock och började rita. |
ritaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le piace passare il tempo disegnando. |
ritaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. Jag gillar att rita träd på mina skolböcker. |
ritaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare. |
plottaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Disegna la soluzione sul grafico. |
teckna ngt på ngt
Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. |
avbildaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skissera, skissaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julie disegnò la casa e il giardino. |
plottaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. Bonnie plottade mätpunkterna i en graf. |
utforma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha modellato un cavallo d'argilla. |
planera(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
anlägga trädgård(con aiuole, opere edilizie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. Mina föräldrar ska anlägga trädgård på framsidan av sitt nya hus. |
plottaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Traccia la linea sul grafico. |
teckning, tecknandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri. Teckning (or: tecknande) är en av mina favoritaktiviteter. |
teckningsostantivo maschile (ritad) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bambina ha fatto un disegno della sua casa. Barnet ritade en teckning av hennes hus. |
avsikt(figurato: progetto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mondo è stato creato con un disegno o per caso? |
illustration, skiss, teckning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non riesco a visualizzarlo, fammi vedere un'illustrazione. |
beräkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni. |
figur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole. |
teckningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri. Jag gillar Picassos teckningar av tjurfäktare. |
nätverk, flätverksostantivo maschile |
tekniskt tecknandesostantivo maschile |
mönster
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ti piace il disegno sulla mia maglietta? Tycker du om mönstret på min tröja? |
motiv, temasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
ploj(slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mönstersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non mi piace il motivo su questa carta da parati. Jag gillar inte mönstret på den här tapeten. |
strömlinjeforma(linee, disegni) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il designer ha affusolato le linee dell'auto. |
klottraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il giornalista sedeva scarabocchiando su un quaderno in fondo alla stanza. |
använda krita
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli. |
kartläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli esploratori furono i primi a disegnare la mappa dell'interno del continente. |
skissa, skissera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio. |
beskriva schematiskt, rita diagramverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo. |
göra randig, randaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle. |
ritaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra. |
visa siluett, visa silhuettverbo transitivo o transitivo pronominale |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av disegno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av disegno
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.