Vad betyder digno i Spanska?

Vad är innebörden av ordet digno i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder digno i Spanska.

Ordet digno i Spanska betyder värd, förnäm, hedervärd, hygglig, skaplig, lämplig, förtjänande, majestätisk, anmärkningsvärd, pålitlig, beundransvärd, viktig, förtjäna, bedårande, kunglig, ovärdig, citerbar, giltig, förtjänande, noterbart för ngt, rätt, värdig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet digno

värd

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El nuevo CEO es un sucesor digno del hombre que manejó esta compañía exitosamente por tantos años.
Den nya VD:n är en värdig efterträdare till mannen som drev vårt företag så framgångsrikt under så många år.

förnäm

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Incluso cuando era muy viejo tenía una apariencia digna.

hedervärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Salvar a los orangutanes de la extinción es una causa noble.
Att rädda orangutangerna från utrotning är en hedervärd sak.

hygglig, skaplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Anoche probamos aquel restaurante nuevo. Sirven una comida decente; no es fantástica, pero está bastante bien.

lämplig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förtjänande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Felicitaciones por ganar, no puedo pensar en nadie más merecedor del premio.

majestätisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nunca antes he conocido a una dama tan majestuosa.

anmärkningsvärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850.

pålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mot slutet så var det endast hans pålitlige betjänt som fick komma honom nära.

beundransvärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Su tranquilidad durante el interrogatorio fue admirable.

viktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hoy no pasó nada importante.

förtjäna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Rachel se mereció una promoción.

bedårande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kunglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los organizadores ofrecieron un banquete real.

ovärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

citerbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

giltig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El director del debate declaró varios puntos no dignos de consideración.

förtjänande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

noterbart för ngt

rätt

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Él no cree que el novio de su hija sea bueno para ella.
Han tycker inte att hans dotters pojkvän är rätt för henne.

värdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Esta comida es digna de un rey.
Den här måltiden är värdig en kung.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av digno i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.