Vad betyder difesa i Italienska?
Vad är innebörden av ordet difesa i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder difesa i Italienska.
Ordet difesa i Italienska betyder försvara, försvara, försvara, spela försvar, försvara, hålla, beskydda, skydda, beskydda, ta ngn i försvar, vakta, värna, försvara, skydd, försvar, försvar, svarandesida, försvar, ute, skydd, beskydd, befrämjande, främjande, försvar, vård, naturvård, frilysning, naturvård, miljövård, säkerhetsåtgärd, beskydd, beskyddande, skydda, ha ngn täckt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet difesa
försvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (juridik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? |
försvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (idrott) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. |
försvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (idrott) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. |
spela försvar(sport) (idrott) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
försvaraverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. |
hållaverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. |
beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
skydda, beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
ta ngn i försvar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
värnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Föräldrar vill ofta skydda sina barn. |
försvara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skyddsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno. |
försvar(sport: schieramento) (i cricket) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försvarsostantivo femminile (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ellen gioca in difesa. |
svarandesidasostantivo femminile (legale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole. |
försvarsostantivo femminile (legale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni. |
uteverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I Red Sox battono mentre gli Yankees sono in difesa. |
skydd, beskyddsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Portava la pistola per difesa. |
befrämjande, främjande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försvar
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio. |
vård, naturvård, frilysningsostantivo femminile (ambientale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. |
naturvård, miljövårdsostantivo femminile (animali, ambiente, ecc.) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. |
säkerhetsåtgärdsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? |
beskydd, beskyddandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. Nancy vill skydda sin familj från ont. |
ha ngn täcktverbo intransitivo |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av difesa i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av difesa
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.