Vad betyder destinare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet destinare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder destinare i Italienska.
Ordet destinare i Italienska betyder öronmärka, tilldela, planera, planlägga, byta, ändra, döma ngn/ngt till att misslyckas, ämna ngt för ngn, ämna ngn för ngt, öronmärka ngt åt ngn/ngt, avse, skapa en budget för ngt, skapa en budget för ngt, tilldela ngt till ngn, ämna ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet destinare
öronmärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
tilldela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
planera, planlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
byta, ändra(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo dirottato i nostri risparmi sulla ristrutturazione del tetto. |
döma ngn/ngt till att misslyckasverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
ämna ngt för ngnverbo transitivo o transitivo pronominale |
ämna ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale |
öronmärka ngt åt ngn/ngt
Abbiamo riservato le sedie nell'angolo per la cerimonia di domani. |
avseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo denaro è destinato agli aiuti per l'uragano. De här pengarna är avsedda för hjälpinsatser vid orkaner. |
skapa en budget för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa. Ophelia skapar en budget för en ekonomibil, inte för en fullskalig Sedan. |
skapa en budget för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'azienda ha stanziato 10 milioni di dollari per aiuti umanitari. Instansen har skapat en budget för humanitär hjälp på 10 miljoner dollar. |
tilldela ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale Il consiglio comunale ha assegnato (or: destinato) risorse a cinque nuovi enti di beneficenza quest'anno. |
ämna ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (främst i perf part) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Era destinato a morire nella seconda guerra mondiale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av destinare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av destinare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.