Vad betyder decisamente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet decisamente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder decisamente i Italienska.
Ordet decisamente i Italienska betyder bestämt, mycket, rent, väldigt, extremt, dramatiskt, väldigt, bestämt, radikalt, kritiskt, mycket, verkligen, resolut, mycket mindre, nobba, mycket mindre. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet decisamente
bestämt(dire, parlare) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il film fu decisamente un flop. |
mycket
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa. |
rentavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Diventò assolutamente chiaro che il piano non avrebbe funzionato. // La realtà della situazione era nettamente diversa da ciò che ci aspettavamo. |
väldigtavverbio (allmänt, förstärkare) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito. |
extremt(formale) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Era un quartiere decisamente borghese, con giardini ben curati e case ordinate. |
dramatiskt(figurato: molto) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Questa zona è cambiata tremendamente dall'ultima volta che ci sono stato. |
väldigtavverbio (familjär) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il suo comportamento era decisamente disgustoso! |
bestämt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
radikaltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hai un aspetto decisamente diverso da quello dell'anno scorso. |
kritisktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Finire il progetto in tempo è decisamente importante. |
mycketavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere. |
verkligen(informale) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente. |
resolut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mycket mindrelocuzione avverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mia sorella adora incontrare persone nuove: lei è decisamente meno timida di me. |
nobbaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mia richiesta di un aumento è stata respinta dal mio capo con un no secco. |
mycket mindrelocuzione avverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Guardo decisamente meno televisione rispetto al passato. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av decisamente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av decisamente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.