Vad betyder cut into i Engelska?

Vad är innebörden av ordet cut into i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cut into i Engelska.

Ordet cut into i Engelska betyder skära, snitta, skära ngt i ngt, skära i ngt, klippa, förkorta, sänka, skära in i ngt, snitt, klipp, bryt, snitt, nedskärning, klipp, klippning, andel, del, klippning, version, skärning, snitt, urval, skruv, avbrott, gliring, styckningsdetalj, klatsch, snärt, utvisning, huggning, skära, gå att skära, skära, svida, kupera, dela, kupera, vända tvärt, klippa till ngt, minska, avbryta, snitta, skära, skippa, slopa, stoppa, korsa, såra, hugga, bana sig väg, kupera, sidskruva, skruva, klara av ngt, skippa, späda, spä, kastrera, få tänder, slå, spela in ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cut into

skära

transitive verb (chop, slice [sth]) (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

She cut the string and opened the package.

Hon skar av bandet och öppnade paketet.

snitta

transitive verb (slice into [sth/sb])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The doctor cut the patient to begin his surgery.

skära ngt i ngt

(chop up, slice [sth])

The mother cut her daughter's dinner into small pieces.

Mamman skar sin dotters mat i små bitar.

skära i ngt

(slice [sth] with a knife, etc.)

The surgeon cut into the patient's chest.

Kirurgen skar i patientens bröst.

klippa

transitive verb (hair: trim)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

My hair is getting too long, so I'll need to cut it soon.

Mitt hår håller på att bli för långt, så jag måste klippa det snart.

förkorta

transitive verb (figurative (time, text: reduce) (göra kortare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We need to cut some time off the length of this speech.

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Brädan var för lång och behövde förkortas.

sänka

transitive verb (figurative (prices: reduce)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The supermarket chain is cutting its prices in order to attract more customers.

Stormarknadskedjan sänker sina priser för att locka fler kunder.

skära in i ngt

(dig: into skin, etc.)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

The handle of the shopping bag was cutting into his fingers.

Shoppingväskans handtag skar in i hans fingrar.

snitt

noun (incision)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The cut was four centimetres long.

Snittet var fyra centimeter långt.

klipp, bryt

interjection (cinema: stop filming)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Cut! Let's redo this scene.

snitt

noun (act of cutting) (med kniv eller dylikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The cut took less than a second to perform.

nedskärning

noun (figurative, often plural (reduction)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The budget cuts ended some important programmes.

klipp, klippning

noun (excerpt edited out) (film)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The editor made so many cuts that the film became half its original length.

andel, del

noun (portion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Your cut will be about five hundred pounds.

klippning

noun (cinema: transition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The cut from one scene to another was well done.

version

noun (cinema: version)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Which cut of this scene should we use? I like the first one.

skärning, snitt

noun (shape, style) (kläder)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I like the cut of that dress.

urval

noun (selection)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The player made the first cut, and hoped to be selected for the team.

skruv

noun (baseball) (baseboll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

His curve ball has a wicked cut.

avbrott

noun (power)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The power cut lasted for six hours.

gliring

noun (hurtful remark)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

She hurt him with a nasty cut directed at his mother.

styckningsdetalj

noun (meat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Which cut of meat would you recommend for a stew?

klatsch, snärt

noun (whip)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

You could hear the cut of the lion tamer's whip.

utvisning

noun (sports: removal of players)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huggning

noun (cutting: section cut through rock, etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skära

intransitive verb (be able to slice)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Does this knife cut well?

gå att skära

intransitive verb (undergo slicing)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

The soft cheese cuts well, and does not crumble.

skära

intransitive verb (do the cutting)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

This knife cuts cleanly.

svida

intransitive verb (hurt) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ouch. The news that he got remarried really cuts.

kupera, dela

intransitive verb (cards: divide pack)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I'll shuffle the cards and Henry can cut.

kupera

intransitive verb (cards: choose dealer)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Let's cut, and the person with the highest card can deal.

vända tvärt

intransitive verb (change direction suddenly)

The basketball player cut to the right and shot the ball.

klippa till ngt

(cinema: make abrupt transition)

It showed the scene of the child playing and then cut to the war scene.

minska

(figurative (detract from)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

This recession is really cutting into my luxury lifestyle!

avbryta

(conversation: interrupt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Roger apologized for cutting into our conversation, but said that he had some urgent news.

snitta, skära

transitive verb (flower: snip the stalk of)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He cut some flowers to take to his girlfriend.

skippa, slopa

transitive verb (slang, figurative (omit, cease) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Please cut the jokes. Just tell us what happened.

stoppa

transitive verb (figurative, informal (turn off, stop)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cut the music. We need to talk for a while.

korsa

transitive verb (intersect)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The railway line cuts the highway just beyond the town.

såra

transitive verb (figurative (cause pain)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Your remark really cut me badly.

hugga

transitive verb (shape, sculpt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The stonemason will cut the granite into stepping stones.

bana sig väg

transitive verb (path, swathe: create, make) (allmänt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

He cut a path through the field of corn with his tractor.

kupera

transitive verb (cards, pack: divide)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Do you want to cut the deck, or should I just deal now?

sidskruva, skruva

transitive verb (golf: slice)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

If you cut the ball, it will go into the trees.

klara av ngt

transitive verb (slang, figurative (cope)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

If you can't cut the pressure, just go away before we begin to work.

skippa

transitive verb (US, slang, figurative (skip)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The student cut class on Tuesday to go to the lake.

späda, spä

transitive verb (alcohol, drug: dilute)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Some bartenders cut the vodka with water.

kastrera

transitive verb (animal: castrate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We need to cut those calves before next week.

få tänder

transitive verb (colloquial (baby: grow teeth)

The baby cried all night when he cut his teeth, and his poor father couldn't sleep either.

slå

transitive verb (whip: crack)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The lion tamer cut the whip with a loud crack.

spela in ngt

transitive verb (music track, album: record)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cut into i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av cut into

Vad betyder French i Engelska?

Vad betyder carve i Engelska?

Vad betyder chop i Engelska?

Vad betyder chunk i Engelska?

Vad betyder cube i Engelska?

Vad betyder customary i Engelska?

Vad betyder customer i Engelska?

Vad betyder customization i Engelska?

Vad betyder customize i Engelska?

Vad betyder customized i Engelska?

Vad betyder customs i Engelska?