Vad betyder crash i Engelska?

Vad är innebörden av ordet crash i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crash i Engelska.

Ordet crash i Engelska betyder krocka, krascha ín i ngn/ngt, krascha, krascha ngt in i ngt, krascha, krock, krasch, krasch, börskrasch, intensiv-, kraschlandning, krascha, krascha, slagga, slockna, kollidera med ngt, slå ihop ngt, slå sönder ngt, våldgästa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet crash

krocka

intransitive verb (collide with [sth])

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
If you drive too fast, you'll crash.
Om du kör för fort, så kommer du att krocka.

krascha ín i ngn/ngt

(collide violently)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier.
En full förare kraschade in i sidan av huset.

krascha

transitive verb (vehicle: cause to collide)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Roger crashed his bike and had to retire from the race.
Roger kraschade sin cykel och blev tvungen att dra sig tillbaka från loppet.

krascha ngt in i ngt

(vehicle: cause to collide with [sth])

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
He crashed his car into a tree.
Han kraschade sin bil in i ett träd.

krascha

intransitive verb (fall, break loudly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
Klockan kraschade i golvet när den föll ner från väggen.

krock

noun (collision)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The crash made a loud noise.
Krocken gav ifrån sig ett högt ljud.

krasch

noun (loud noise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They heard a crash in the kitchen.
De hörde en krasch i köket.

krasch, börskrasch

noun (finance: fall)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The crash of 1929 was one of the worst ever.
Kraschen (or: Börskraschen) 1929 var en av de värsta någonsin.

intensiv-

adjective (informal (course: intense, rapid)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
He took a crash course in Spanish before going to Mexico.

kraschlandning

noun (aviation: violent landing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The crash broke the plane in two.

krascha

intransitive verb (fail suddenly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The stock market crashed in 1929.

krascha

intransitive verb (computer: stop working)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Windows® crashed again. I need to reboot.

slagga

intransitive verb (figurative, slang (sleep) (slang)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He crashed at my house Saturday night.

slockna

intransitive verb (figurative, slang (fall asleep) (vardaglig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I just crashed when I got home, and woke up four hours later.

kollidera med ngt

(hit hard)

Waves crashed against the shore.

slå ihop ngt

transitive verb (knock violently)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
They crashed their heads together.

slå sönder ngt

transitive verb (break, smash [sth])

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
He crashed the vase against the wall.

våldgästa

transitive verb (slang (enter uninvited)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
That guy wasn't invited. He just crashed the party.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av crash i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.