Vad betyder contorto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contorto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contorto i Italienska.
Ordet contorto i Italienska betyder förvrida ngt, förvrida, förvrida, skruva upp, vickande, vrida, knotig, knölig, svårläslig, skruvad, skruvad, oklar, komplicerad, bysantinsk, peripatetisk, veckad, snirklande, omskrivnings-, förvriden. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contorto
förvrida ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il designer grafico ha contorto la foto utilizzando un programma speciale per computer. |
förvridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il viso di Edward era contorto dal dolore. |
förvridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Corrugò il viso in un'espressione di estrema concentrazione. Han förvred sitt ansikte i en grimas av extrem koncentration. |
skruva upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I bambini hanno corrucciato il viso quando ho suggerito loro di mettere in ordine le loro camerette. |
vickande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La danzatrice si spostava lungo il palco con un movimento di torsione delle anche. |
vridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ladro torse il polso di Anna e le rubò la borsetta. |
knotig, knölig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il vecchio stringeva un bastone di legno contorto. |
svårläslig(grafia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skruvadaggettivo (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non è mai successo, è solo un prodotto della tua immaginazione contorta. |
skruvad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oklaraggettivo (pensiero) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
komplicerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ditt argument är för komplicerat för andra att förstå. |
bysantinsk(figurato:elaborato) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
peripatetisk(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
veckadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La trama intricata del legno lo rende appettibile per farne mobili. |
snirklande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il discorso contorto sembrava infinito. |
omskrivnings-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förvriden
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contorto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contorto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.